akṣamāla
← Back to వ · Booklets 41–50 (digitized file 5)

వేదవాదః vēdavādaḥ

Original — తెలుగు
  1. వేదస్య వాదాః

(వేద సంబంధమగు వాక్యములు)

  1. ఉచ్యంతే ఇతి వాదాః, వేదస్య వాదాః వేదవాదాః.

(చెప్పబడినవి వాదములు, వాక్యములు - వేదసంబంధమగు వాక్యములు).

  1. వేదైక గమ్యం, న లౌకికం - వేదస్య ఈశ్వరాత్మత్వాత్ అపౌరుషేయత్వాత్ ఇత్యర్థః, పుం వాక్యేహి వక్తురభిప్రాయతః అర్థజ్ఞానం శక్యం. అపౌరుషే యేతు కెవలం వాక్య పౌర్వా పర్యేణైవ తత్పర్యావధారణం, తచ్చ దుష్కరమితి

(వేదముచేతనే తెలియతగినది - లోకమునకు సంబంధించిన వాటిచేత తెలియబడనివాడు. ఎందుచేతననగా వేదము ఈశ్వరాత్మయే - ఈశ్వరుని రూపమే. పురుషులు - మానవులు - చెప్పిన మాటలలో అభిప్రయమువలన వాటి మాటలు తెలుసుకొనుట శక్యమగును - వేదములు అపౌరుషేయములు - అనగా, ఒక మానవమాత్రుడు వ్రాసినవికావు. అటి అపౌరుషేయమైన వేదములందు ముందు చెప్పబడినవాటికి తర్వాత చెప్పబడిన వాక్యమువలన వాటి తాత్పర్యము తెలియనగును).

Transliteration
  1. vēdasya vādāḥ

(vēda saṃbaṃdhamagu vākyamulu)

  1. ucyaṃtē iti vādāḥ, vēdasya vādāḥ vēdavādāḥ.

(ceppabaḍinavi vādamulu, vākyamulu - vēdasaṃbaṃdhamagu vākyamulu).

  1. vēdaika gamyaṃ, na laukikaṃ - vēdasya īśvarātmatvāt apauruṣēyatvāt ityarthaḥ, puṃ vākyēhi vakturabhiprāyataḥ arthajñānaṃ śakyaṃ. apauruṣē yētu kevalaṃ vākya paurvā paryēṇaiva tatparyāvadhāraṇaṃ, tacca duṣkaramiti

(vēdamucētanē teliyataginadi - lōkamunaku saṃbaṃdhiṃcina vāṭicēta teliyabaḍanivāḍu. eṃducētananagā vēdamu īśvarātmayē - īśvaruni rūpamē. puruṣulu - mānavulu - ceppina māṭalalō abhiprayamuvalana vāṭi māṭalu telusukonuṭa śakyamagunu - vēdamulu apauruṣēyamulu - anagā, oka mānavamātruḍu vrāsinavikāvu. aṭi apauruṣēyamaina vēdamulaṃdu muṃdu ceppabaḍinavāṭiki tarvāta ceppabaḍina vākyamuvalana vāṭi tātparyamu teliyanagunu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.