1. vidēha mukti lakṣaṇaṃ prapaṃca pratīti śūnyatyēsati pratyakcaitanyātmanā vartanaṃ -

(prapaṃcamanunadi lēka, tānu pratyakcaitanyamē ani aṭlu bhāviṃcuṭa.)

2. upādhi nirmukta ghaṭākāśava tprārabda kṣayāt vidēha muktiḥ (muktikōpaniṣat)

(kuṃḍalōnuṃḍu ākāśamu kuṃḍa citikipōyina tarvāta upādhi lēnidai - tānuṃḍuṭaku vastuvu lēnidai - mahākāśamulō kaliyunu - aṭlē prārabda karma - phalamuniccuṭaku prāraṃbhiṃcina karma - kṣīṇiṃcaganē - ivvavalasina phalamu pūrtigā niccina tarvāta - vidēhamukti kalugunu).

3. dēhamulēni sthiti. sthūladēhamu lēkapōvuṭacēta karmānubhavamulēni sthiti.

4. ikamīdaṭa dēhamu poṃduṭa lēdu - janmiṃcuṭa uṃḍadu anu sthiti.

5. dēhamu paḍipōyinatarvāta - dēhamu naśiṃcina tarvāta parabrahmatō kalugu aikyamu -

6. jīvunaku - bhagavadaṃśaku - dēhamu anu upādhi lēka - lēkuṃḍunaṭlu cēsukoni - nirākāra parabrahmatō aikyamaguṭa -

7. dēhamē tāni anu ajñānamu viḍiciyuṃḍuṭē vidēha mukti.

8. adhikāra puruṣāṇāṃ utpanna tatva jñānānāṃ iṃdrādīnāṃ dēhadhāraṇānupapattimā śaṃkya adikārāpādaka prārabda karma samāptyanaṃtaraṃ vidēha kaivalyamiti siddhāṃti taṃ - taduktamācārya vācaspati miśrē –

“upāsanādi saṃsiddhatōṣi tēśvara bōdhitaṃ |

adhikāraṃ samāpyaitē praviśaṃti paraṃ padaṃ ||“.

(brahmajñānamunaku adhikārulai, tatvajñānamunu poṃdinavāraina iṃdruḍu modalaguvāriki dēhamu kaladā lēdā anu śaṃka lēkuṃḍuṭakai prārabda karma samāpti ayina tarvātanē - phalamuniccuṭa kāraṃbhamucēsina karma tānu anibhaviṃpa cēyavalasina phalamu pūrtigā anubhaviṃpa cēsina tarvātanē vidēhamukti ani siddhāṃtamu cēyabaḍinadi).

9. jñāna vijñāna śabdābhyāṃ tatphalaṃ muktirucyatē |

sādvidhāsti sadēhō, vidēhānyēti tatraca |

utpannē tatva vijñānē sākṣātkārā parābhidhā |

avaśyaṃ sa bhavēnmuktō dēha pātā danaṃtaraṃ |. (gītābhāvaprakāśamu - 3 - 292; 293)

(jñāna vijñānamulavalana muktiyani ceppabaḍinadi. mukti reṃḍu vidhamulu - dēhamutō mukti (kaṭṭetō kailāsamu), dēhamu lēkuṃḍa mukti - brahmasākṣātkāramu poṃduṭē yagu tatvajñānamu kalugaganē, dēhamu naśiṃcuganē mukti kalugunu -).

10. “niṣkāma karma niṣṭhādau satvaśuddhistataḥ paraṃ |

tataśca karma sanyāsō vairāgyādi purassaraḥ |

tatō vēdāṃta vākyānāṃ vicārasahitā sahitā parā |

bhagavadbhakti niṣṭhāsyātpuruṣārthaika janmabhūḥ |

tatasta tvaikya vijñāna niṣṭhā tasyāḥ paraṃ phalaṃ |

avidyādi nivṛttyāsyā jjīvanmukti rniraṃkuśā |

prārabda bhōga paryaṃtā samatā dyairalaṃkṛtā |

tadutēsyā dvidēhākhyā muktirvā cāmagōcarā ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 1 - 51 to 54)

(vidēhamukti kalugu kramamu ī kriṃda ceppabaḍinadi - modaṭa niṣkāmakarmaniṣṭha, dāni tarvāta satva śuddhi, dāni tarvāta vairāgyamu modalagu vānitō prāraṃbhiṃcina karma sanyāsamu. aṭu tarvāta puruṣārthamulaku janmabhūmi ayinaṭuvaṃṭinnī, upaniṣadvākyamula vicāraṇatō kūḍiyunna bhagavadbhakti niṣṭha, dāni tarvāta tatvajñānaniṣṭhā, avidya modalagunavi tolagipōvuṭacēta ī jñānaniṣṭhayokka utkṛṣṭamaina phalamu niraṃkuśamaina jīvanmukti. idi samatvamu modalagu vāṭitōkūḍiyuṃḍi, prārabdakarmaphalamu nanubhaviṃcuṭa pūrtiyaguvaraku uṃḍunu. ī jīvanmukti aṃtamaṃdu māṭalacēta ceppanalavikāni vidēhamukti kalugunu).