ఇది చేయవలసినది, ఇది చేయకూడనిది, ఇది సాస్త్రములో నిషేధింపబడినది.
భేదా భేదౌ, సపది గలితా పుణ్యపాపే విశీర్ణే |
మాయా మోహ క్షయ ముపగతౌ నష్ట సందేహ వృత్తేః |
శబ్దాతీతం త్రిగుణరహితం ప్రాప్య తత్వావభోదం |
నిస్త్రైగుణ్య పథి విచరతాం కో విధిః కో నిషేధం || (మహాభారతము - శంకాష్టకం)
(ఇది విధించబడినది, ఇది నిషేధించబడినది, ఇది పుణ్యము, ఇది పాపము అను భేదము మోహము వలన మాయవలన కలుగును - ఆ మోహము పోయి, త్రిగుణములకు అతీతుడై తత్వమును తెలుసుకొనిన తర్వాత విధి నిషేధములుండవు.)
idi cēyavalasinadi, idi cēyakūḍanidi, idi sāstramulō niṣēdhiṃpabaḍinadi.
bhēdā bhēdau, sapadi galitā puṇyapāpē viśīrṇē |
māyā mōha kṣaya mupagatau naṣṭa saṃdēha vṛttēḥ |
śabdātītaṃ triguṇarahitaṃ prāpya tatvāvabhōdaṃ |
nistraiguṇya pathi vicaratāṃ kō vidhiḥ kō niṣēdhaṃ || (mahābhāratamu - śaṃkāṣṭakaṃ)
(idi vidhiṃcabaḍinadi, idi niṣēdhiṃcabaḍinadi, idi puṇyamu, idi pāpamu anu bhēdamu mōhamu valana māyavalana kalugunu - ā mōhamu pōyi, triguṇamulaku atītuḍai tatvamunu telusukonina tarvāta vidhi niṣēdhamuluṃḍavu.)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.