1. vidvaṃsuḍu

2. vēttīti vidvān, abhijñaḥ -

(telusukoninavāḍu - aṃtayu telisinavāḍu)

3. vivēkī; tatvavit.

(vivēkamu kalavāḍu, - maṃci ceḍḍalanu, ātma anātmalanu telisinavāḍu - ātma tatvamunu, paramārthatatvamunu telisinavāḍu)

4. ātmavit, tatvajñānavān -

(ātmajñānamu kalavāḍu; tatvamunu telisinavāḍu, ātmatatvamunu telisinavāḍu)

5. jñāni śrēṣṭaḥ - (jñānulalō śrēṣṭuḍu)

6. sārāsāra vicāra caturaḥ - jñānavā nityarthaḥ -

(sāramu galadi, sāramu lēnidi; ātma, anātma anu vicāramu cēyuṭalō nipuṇuḍu - aṭṭi jñānamu kalavāḍu).

7. “sarvāṃtarastha sva saṃvidrūpavid, vidvān” (nirālaṃbanōpaniṣat)

(brahma modalu gaḍḍipōcavaraku gala anniṃṭilōpala nuṃḍu saṃvidrūpuḍaina bhagavaṃtuni telusukoninavāḍu. bhagavaṃtuḍu sarvāṃtaryāmi yanu jñānamu kalavāḍu)

8. prakṛti puruṣēśvara yādhātmyavit.

(prakṝti, puruṣuḍu, īśvaruḍu anu ī mūḍu tatvamula (tatvatrayamu) yādhātmyamunu - yadhārthamunu telisinavāḍu).

9. bhagavatprasādalabda sarvārdha sākṣātkāra śālī.

(bhagavaṃtuni dayavalana kaligina sarvārthamulanu sākṣātkariṃcukō kaligina svabhāvamu kalavāḍu).

10. ātma viduḍai saṃsāra nāśamu talacinavāḍe vidvāṃsuḍu (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 8 - )

11. yastu sarvajñōpi mūḍha mānī bhavati, sa ēva vidvāniti vivēkaḥ.

(anniyu telisinavāḍainanu ēmiyu teliyanivānivale - mūḍhunivale - nuṃḍuvāḍu)

12. na śilpādi jñāna yuktē vidvacchabdōbhi jāyatē |

mōkṣaika hēturvidvāvān yassa vidvāni tīryatē ||.

(śilpamu modalagu vāṭi guṟiṃci ayina jñānamu galavāḍu vidvāṃsuḍukāḍu. mōkṣamunaku okē kāraṇamaina vidyagalavāḍu - brahma vidya galavāḍu - brahmajñānamu galavāḍu vidvānsuḍani ceppabaḍucunnāḍu)

13. “saktāḥ karmaṇya vidvāṃsō yadhā kurvaṃti bhārata |

kuryādvidvāṃ stathā (a)saktaści kūrṣurlōka saṃgrahaḥ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 3 - 25)

(ajñānulu karmalaṃdāsakti kaligi vāṭini eṭlu cēyudurō vidvāṃsulu vāṭiyaṃdāsaktilēka lōkasaṃgrahamu nimittamu vāṭini cēya valayunu).

14. “svagṛhē pūjyatē mūrkhaḥ svagrāmē pūjyatē prabhuḥ |

svadēśē pūjyatē rājā vidvān sarvatra pūjyatē ||“.

(mūrkhuḍu tana yiṃṭilōnē pūjiṃpabaḍunu - prabhuvu tana grāmamulōnē pūjiṃpabaḍunu - kāni vidvānsuḍu ē dēśamēginanu ekkaḍanunnanu pūjiṃpabaḍunu - gauraviṃcabaḍunu).