akṣamāla
← Back to వ · Booklets 41–50 (digitized file 5)

వ్యావహారిక సత్తా vyāvahārika sattā

Original — తెలుగు

  1. "జాగ్రదవస్థయందు ఘటాది సత్తయే విదేహ కైవల్య పర్యంతంబును సుప్తి మూర్చ మొదలగు నవస్థలయందు తోపకుండి వెండియు లేచి చూచినను నెప్పటియట్లు తోచుటం జేసి వ్యావహారిక సత్తా యనంబడు" (వివేకచింతామణి - పరమానందతీర్థ)

  2. "జన్మ మరణ బంధ మోక్షాద్యఖిల వ్యవహార సిద్ధి ప్రయోజికా సత్తా వ్యావహారిక సత్తా ఇతి వర్ణ్యతే".

(వ్యవహారకాలమున బాధింపబడని సత్వము వ్యావహారిక సత్తా - బ్రహ్మజ్ఞానము చేతనే బాధింపబడును).

  1. అజ్ఞానము నశింపక పూర్వము పురుషుడు రూపముల పారమార్థికములుగ భావించుచుండును - నశించిన పిదప ఈ రూపములూరక తోచుంచుండునవియే కాని యథార్ధములుకావు అని గ్రహించును. ఒక్క పరమేశ్వర రూపములందేకాదు లోకములోని సర్వపదార్థములందును గల సత్యత్వము గూడ నిట్టిదియే. నిత్య సిద్ధుడును సర్వసాక్షియునగు పరమేశ్వరుడొక్కడే పారమార్థికసత్యస్వరూపుడు.
Transliteration

  1. "jāgradavasthayaṃdu ghaṭādi sattayē vidēha kaivalya paryaṃtaṃbunu supti mūrca modalagu navasthalayaṃdu tōpakuṃḍi veṃḍiyu lēci cūcinanu neppaṭiyaṭlu tōcuṭaṃ jēsi vyāvahārika sattā yanaṃbaḍu" (vivēkaciṃtāmaṇi - paramānaṃdatīrtha)

  2. "janma maraṇa baṃdha mōkṣādyakhila vyavahāra siddhi prayōjikā sattā vyāvahārika sattā iti varṇyatē".

(vyavahārakālamuna bādhiṃpabaḍani satvamu vyāvahārika sattā - brahmajñānamu cētanē bādhiṃpabaḍunu).

  1. ajñānamu naśiṃpaka pūrvamu puruṣuḍu rūpamula pāramārthikamuluga bhāviṃcucuṃḍunu - naśiṃcina pidapa ī rūpamulūraka tōcuṃcuṃḍunaviyē kāni yathārdhamulukāvu ani grahiṃcunu. okka paramēśvara rūpamulaṃdēkādu lōkamulōni sarvapadārthamulaṃdunu gala satyatvamu gūḍa niṭṭidiyē. nitya siddhuḍunu sarvasākṣiyunagu paramēśvaruḍokkaḍē pāramārthikasatyasvarūpuḍu.
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.