← Back to య · Booklets 41–50 (digitized file 5)

యోగాంతరాయములు yōgāṃtarāyamulu

Original — తెలుగు
  1. వ్యాధి స్త్యాన సంశయ, ప్రమాద, ఆలస్య, అవిరతి, భ్రాంతిదర్శన, అలబ్ధ భూమికత్వ అనవస్థితత్వాని చిత్త విక్షేపాస్తే అంతరాయాః.

(యోగసూత్రములు)

(వ్యాధి, స్త్యానము (= అకర్మణ్యత గురువుపదేశమున శిక్షణమిచ్చినను ఆసనాది కర్మలలో అనర్హుడగుట), సంశయము, ప్రమాదము, ఆలస్యము, అవిరతి, భ్రాంతి, దర్శనము, అలబ్ద భూమికత్వము, అనవస్థితత్వము (సమాధి భూమిక లభించినను ప్రయత్న శైధిల్యమువలన సమాధియందు చిత్తము పతిష్టితము కాకుండుట) - ఇవి చిత్త విక్షేపములు యోగమునకు అంతరాయములు).

Transliteration
  1. vyādhi styāna saṃśaya, pramāda, ālasya, avirati, bhrāṃtidarśana, alabdha bhūmikatva anavasthitatvāni citta vikṣēpāstē aṃtarāyāḥ.

(yōgasūtramulu)

(vyādhi, styānamu (= akarmaṇyata guruvupadēśamuna śikṣaṇamiccinanu āsanādi karmalalō anarhuḍaguṭa), saṃśayamu, pramādamu, ālasyamu, avirati, bhrāṃti, darśanamu, alabda bhūmikatvamu, anavasthitatvamu (samādhi bhūmika labhiṃcinanu prayatna śaidhilyamuvalana samādhiyaṃdu cittamu patiṣṭitamu kākuṃḍuṭa) - ivi citta vikṣēpamulu yōgamunaku aṃtarāyamulu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.