1. “ōṃ rāmāyanamaḥ” -

2. svaprakāśaḥ paraṃjyōtiḥ svāni bhūtyēka cinmayaḥ |

tadēva rāmacaṃdrasya manōrādyakṣaraḥ smṛtaḥ |

akhaṃdaika rasānaṃdastāraka brahma vācakaḥ |

rāmāyēti suvijñēyaḥ satyānaṃda cidātmakaḥ |

nāmaḥ padaṃ suvijñēyaṃ pūrṇanaṃdaika vigrahaṃ |

sadā nama iti hṛdayē sarvē dēvāḥ mumukṣavaḥ ||.

“ṣadakṣarādya bījārthaṃ āha -” svaprakāśa iti. ‘rāmāya’ iti tryakṣarārthaṃ nigamayati, “akhaṃḍēti” namaśsabdārthamā caṣṭē - “namaḥ” padamiti viśiṣṭārthastu ‘ō’ rāmāya ityakṣara dvayaṃ tvaṃsada lakṣya bōdhakaṃ. lakṣaṇā sāpēkṣyadvayagata viśēṣāṃ śāpahnapa siddhaṃ niṣpratiyōgika brahmamātra mityarthaḥ ||.

(ṣaḍakṣaramaṃtra,muyokka bījākṣaramulaina ‘rāma’ anu padamunaku arthamu - svaprākāśamu (svayaṃprakāśamu - svayaṃ jyōti parama jyōtisvarūpamu, akhaṃḍaikānaṃdarasamayuḍu ayina tārakabrahmavācanamu saccidānaṃdamu. “namaḥ” anagā pūrṇānaṃdaika vigrahuḍaina ā paramātmanu dēvatalaṃdaru mōkṣamu kōruvāru ellapuḍu hṛdayamaṃdu namaskariṃcucuṃduru - ā maṃtramulōni ” ōṃ rāmāya” anu nālugu akṣaramulu ‘tatvamasi’ anu mahā vākyamulōni ‘tat’ anu padamunu bōdhiṃcunu - ‘namaḥ’ anu reṃḍu akṣaramulu mahāvākyamulōni ‘tvaṃ’ anudāni arthamunu bōdhiṃcunu).

3. “gāṇā patyēṣu śaivēṣu śakta saurēṣvabhīṣṭadaḥ |

vaiṣṇavēṣvapi sarvēṣu rāmamaṃtraḥ phalādikaḥ |

gāṇādi patyādi maṃtrēṣu kōṭi kōṭi guṇādhikaḥ |

maṃtrāstēṣva pyanāyāsa phala dōyaṃ ṣāḍakakṣaraḥ |

ṣaḍakṣarō yaṃ maṃtrasyāt sarvāghaugha nivāraṇaḥ |

maṃtra rāja iti prōktassarvēṣā muttamōttamaṃ ||” (rāmatāpinyupaniṣat)

(gāṇāpatra maṃtramulalōnu, śaiva maṃtramulalōnu, saura maṃtramulalōnu, vaiṣṇavamaṃtramulanniṃṭilōnu ī ṣaḍakṣarīmaṃtramu abhīṣṭamuniccunadi. adhikaphalamu niccunadi. ganapati upāsanā maṃtramulu, śivōpāsanāmaṃtramulu, sūryōpāsanāmaṃtramula kaṃṭe ī ṣaḍakṣarīmaṃtramu ekkuvagā phalamuniccunadi, kōṭlakoladi heccu guṇamulu kaladi, āyāsamulēkanē phalamuniccunadi. samastamaina pāpamulanu naśiṃpacēyunadi, anni maṃtramulalō uttamamainavāṭikaṃṭe mikkili uttamamainadi kanuka dīnini maṃtrarājamani pēru vaccinadi)

4. “sarvēṣu rāmamaṃtrēṣu maṃtrarājaṣṣaḍakṣaraḥ” (rāmarahasyōpaniṣat)

(rāmamaṃtramulanniṃṭilōnu ṣaḍakṣarīmaṃtramu maṃtrarājamu)

5. “śrīrāmamaṃtra rājasya samyagardhō yamucyatē |

nārāyaṇāṣṭarēca śivapaṃcākṣarē tathā |

sārtha kāraṃ dvayaṃ rāmō ramaṃtrē yatra yōginaḥ ||“.

(śrīrāmamaṃtrarājamuyokka arthamu iṭlu ceppabaḍinadi - “ōṃ namōnārāyāṇāya” anu nārāyaṇāṣṭākṣarīmaṃtramulōni ‘rā’ anu akṣaramu, “ōṃ namaśśivāyaḥ” anu śivapaṃcākṣarīmaṃtramulōni ‘ma’ anu akṣaramu kalisi ‘rāma’ ayinadi. reṃḍu maṃtramulalōnu śaktivaṃtamulaina bījākṣaramulagu ‘rā’, ‘ma’ kalisi (rāma) śrīrāmamaṃtramaguṭacēta adhika śaktivaṃtamainadi. ‘rāma’ anagā yōgulu itanu yaṃdu ramiṃturu kanuka rāmuḍani ceppabaḍinadi. ramiṃcuṭa yanagā nityamu tadēkadhyānamutō atani nāmamulu japiṃcuta - “ramaṃtē yōginō yasmin - - -” (cūḍumu - ‘rāmuḍu’). śivuḍukūḍa okayōgivale rāmuniyaṃdē ramiṃcunu –

“śrīrāma rāma rāmēti ramē rāmē manōramē |

sahasra nāma tastulyaṃ rāmanāma varānanē ||“.

6. ādyō ‘rā’ tatpadārthasvāt makārastvaṃ padārthavān |

tayō ssaṃ yōjanamasītyarthē tatva vidōpi viduḥ ||. (rāmarāhasyōpaniṣat)

(‘rāma’ anu akṣaramulōni modaṭi akṣaramagu ‘rā’ ‘tatvamasi’ yanu mahāvākyamulōni tat anu māṭaku arthamu - (ā arthamunu sūciṃcunu). ‘tat’ anagā paramātma, parabrahma –

“oṃ tat sat iti nirdēśō brahmaṇastrividhassmṛtaḥ ||”. (śrīmadbhagavadgīta - 17 - 23)

‘rāma’ anu nāmamulōni reṃḍava akṣaramu ‘tatvamasi’ anu māhāvākyamulōni ‘tvaṃ’ anu māṭaku arthamu - (anu arthamunu sūciṃcunu) ‘tvaṃ’ anagā nīvu ani arthamu. ī reṃḍakṣaramulu ‘rā’, ‘ma’ kaliyuṭa ‘asi’ anu mahāvākyamulōni māṭaku arthamu - ī prakāramugā ‘rāma’ anu nāmamuna karthamu tatvavēttalu - parabrahma tatvamunu telisinavāru - teliyuduru).

7. ādyō ‘rā’ tatpadārthasvāt makārastvaṃ padārthavān |

tayō ssaṃ yōjanamasītyarthē tatva vidōpi viduḥ ||. (rāmarāhasyōpaniṣat)

(‘rāma’ anu akṣaramulōni modaṭi akṣaramagu ‘rā’ ‘tatvamasi’ yanu mahāvākyamulōni tat anu māṭaku arthamu - (ā arthamunu sūciṃcunu). ‘ta’ anagā paramātma, parabrahma –

“oṃ tat sat iti nirdēśō brahmaṇastrividhassmataḥ ||”. (śrīmadbhagavadgīta - 17 - 23)

‘rāma’ anu nāmamulōni reṃḍava akṣaramu ‘tatavamasi’ anu māhāvākyamulōni ‘tvaṃ’ anu māṭaku arthamu - (anu arthamunu sūciṃcunu) ‘tvaṃ’ anagā nīvu ani arthamu. ī raṃdakharamulu ‘rā’, ‘ma’ kaliyuṭa ‘asi’ anu mahāvākyamulōni māṭaku arthamu - ī prakāramugā ‘rāma’ anu nāmamuna karthamu tatvavēttalu - parabrahma tatvamunu telisinavāru - teliyuduru).