sattu asattu anu navi kaliyuṭa - caitanyamu, jaḍamu ani reṃḍiṃṭi kaliyika.

(ī sṛṣṭilōni prativastuvulōnu cidaṃśa - caitanyamu lēka bhagavaṃtuni śakti -, jaḍamaina prakṛti aṃśa unnadi –

“yāvatsaṃjāyatē kiṃcit satvaṃ sthāvara jaṃgamaṃ |

kṣētra kṣētrajña saṃ yōgā ttadviddhi bharatarṣabha||“. (śrīmadbhagavadgīta - 13 - 26)

sthāvaramulu, jaṃgamamulu - vīṭi sṛṣṭi kṣētrajñuḍaina bhagavaṃtuḍu - puruṣuḍu - kṣētramani ceppabaḍu prakṛtilō pravēśiṃcuṭacētanē - prakṛtitō kaliyuṭa cētanē - jarugucunnadi. ādhinika śāstrajñulukūḍa yī sṛṣṭi matter and Energy lu kaliyuṭacētanē kalugucunnadani abhiprāya paḍucunnāru - “Every particle of matter contains ENERGY”. prakṛtilō aṇuvaṇuvulōnu prakṛti aṃśa (particle of matter) yunnū bhagavaṃtuḍu, lēka tana caitanyaśaktiyunnu kalisiyē yunnavi. ī viṣayamunē mahābhaktuḍu prahlāduḍu ceppiyunnāḍu-

“ka. iṃdugalaḍaṃdulēḍani

saṃdēhamu valadu cakri sarvōpagatuṃ

ḍeṃdeṃdu vetaki cūcina

naṃdaṃdē kalaḍu dānivāgraṇi viṃṭē”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu -)

bhagavaṃtuni aṃśa lēni - cicchakti lēni - prakṛtiyokka paramāṇuvu lēdu - paramāṇuvutō kaliyaka vēruganuṃḍu cicchakti lēdu - ”

ka. harimayamugāni dravyamu

paramāṇuvu lēdu, vaṃśapāvana viṃṭe”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu -)