“ya yōḥ parasparaṃ sattā samānā tayōrēva parasparaṃ sādhaka tāvā bādhaka tā vā bhavati. tadyadhā mṛdōghaṭasya ca sattā samānā tasmāt mṛd ghaṭasya sādhikā. vahnēḥ kāṣṭasya ca sattā samānā. ataḥ vahniḥ kāṣṭasya bādhakō bhavati. marīcikōdakasya pipāsāyāśca sattā na samānā. ataḥ marīcikōdakaṃ na pipāsāyāḥ bādhakaṃ. marīcikōdakaṃ pipāsāṃ na nivartayati iti yāvat. caitanyē pāramārdhikī sattā asti. caitanya bhinnēṣu mithyā padārthēṣu vyāvahārikī vā prātibhāsikīvā sattā asti. sādhakaṃ kāraṇaṃ, bādhakaṃ - nāśakaṃ”.

(dēniki dēnitō samasattā kaladō dāniki dānicēta sādhaka bādhikatalu ghaṭillunu. eṭlanagā - mṛttikakunū ghaṭamunakunu samasatta galadu - ganuka mṛttika ghaṭamunaku sādhakamu - agnikini, kāṣṭamunakunu samasatta galadu - kanuka agni kāṣṭṭamunaku bādhakamu - sādhakamanaga kāraṇamu, bādhakamanagā nāśamu)