“sādhakasya idaṃ ucitaṃ yat - strī viṣayaṃ vārtālāvaṃ nu kuryāt; strī saṃbaṃdhi citraṃ na paśyēt; strī saṃbaṃdhinīṃ vārtāṃ, gānaṃ vā na śruṇuyāt; strī viṣayikaṃ pustakaṃ, sāhityaṃ na paṭhēt - īdṛśaṃ nāṭakaṃ cala citrādikaṃ ca nāvalōkayēt, strī carita viṣayē kiṃci dapyālōcanaṃ na kuryāt, strīṇāṃ saṃbaṃdē nibaṃdhādi nalikhēt; strīṇāṃ madhyē na tiṣṭēt ; tathā strī bissaha anāvaśyakaṃ na saṃgacchēt; yē sādhakāḥ gṛhasthāḥ syuḥ tairātmanaṃ vivāhitāṃ patnīṃ vihāya yathā saṃbhava manyāsāṃ strīṇā saṃparkāt svātmā rakṣaṇīyaḥ; strī saṃbaṃdhīnāṃ caryā yāṃ pravṛttiḥ tasyāḥ śravaṇaṃ, adhavā strīṇāṃ citrādi darśanaṃ tu sarvēṣāmēva hānikāraka masti”.

(sādhakunakucitamainadi iṭlu ceppabaḍinadi : - strīki saṃbaṃdhiṃcina vārta ālāpiṃcakūḍadu, strīki saṃbaṃdhiṃcina vārtagāni, gānamukāni vinakūḍadu, strīki saṃbaṃdhiṃcina citramu cūḍakūḍadu, strīki saṃbaṃdhiṃcina pustakamugāni, sāhityamugāni caduvakūḍadu, iṭuvaṃṭi nāṭakamugāni calana citramu gāni cūḍakūḍadu, strī caritra viṣayamai koṃcemainanu ālōcana cēyakūḍadu, strīki saṃbaṃdhiṃcina nibaṃdhanalu vrāyakūḍadu, strīla madhyanu uṃḍakūḍadu, strīlatō avasaramu lēkunna kalisi yuṃḍarādu - sādhakulu gṛhasthulainayaḍala tāmu vivāhamu cēsukunna strīlanu viḍici itara strīla saṃparkamu nuṃḍi tananu rakṣiṃcukonavalenu - strīlatō saṃbaṃdhiṃcina carcala guṟiṃci pravṛtti, vāṭi guṟiṃci vinuṭa, strīlacitramulanu cūcuṭa aṃdaṟikī hānikaramē)