(చిత్తమును ఒకే విషయమునందు కేంద్రీకరించి యుంచుట).
(మనస్సును తనవశములో నుంచుకొని, దానిని శ్రవణమునందు, దాని అనుగుణమైన విషయమునందు సమాధిలో నుంచుట) (అనగా, గురు వాక్యములందును, శాస్త్రములోని బోధయందును మనస్సును దృఢముగా నిలుపుట).
(నిద్ర, ఆలస్యముచేయుట, ప్రమాదము చేయుట - ఇవి వదలివేసి యుండు మనస్సు యొక్క స్థితి)
(బ్రహ్మను గురిగా - లక్ష్యముగా - చేసుకొని, చిత్తము నేకాగ్రముగా నుంచుట. ఇది నిర్గుణబ్రహ్మమందు మనస్సును అనవరతము నిలుపుటచేత కలుగును) -
(లక్ష్యమగు దానియందు చిత్తమును ఏకాగ్ర్యము చేయుట అని శ్రుతి)
తత్సమాధాన మిత్యుక్తం న తు చిత్తస్యలాలనం ||“. (వివేకచింతామణి)
(శుద్ధబ్రహ్మమునందు - అనగా, నిర్మలమైన బ్రహ్మమునందు అన్ని వేళలందు బుద్ధిని నిలుపుట సమాధానమని చెప్పబడీనది. చిత్తచాలనము సమాధానము కాదు).
(cittamunu okē viṣayamunaṃdu kēṃdrīkariṃci yuṃcuṭa).
(manassunu tanavaśamulō nuṃcukoni, dānini śravaṇamunaṃdu, dāni anuguṇamaina viṣayamunaṃdu samādhilō nuṃcuṭa) (anagā, guru vākyamulaṃdunu, śāstramulōni bōdhayaṃdunu manassunu dṛḍhamugā nilupuṭa).
(nidra, ālasyamucēyuṭa, pramādamu cēyuṭa - ivi vadalivēsi yuṃḍu manassu yokka sthiti)
(brahmanu gurigā - lakṣyamugā - cēsukoni, cittamu nēkāgramugā nuṃcuṭa. idi nirguṇabrahmamaṃdu manassunu anavaratamu nilupuṭacēta kalugunu) -
(lakṣyamagu dāniyaṃdu cittamunu ēkāgryamu cēyuṭa ani śruti)
tatsamādhāna mityuktaṃ na tu cittasyalālanaṃ ||“. (vivēkaciṃtāmaṇi)
(śuddhabrahmamunaṃdu - anagā, nirmalamaina brahmamunaṃdu anni vēḷalaṃdu buddhini nilupuṭa samādhānamani ceppabaḍīnadi. cittacālanamu samādhānamu kādu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.