akṣamāla
← Back to స · Booklets 51–60 (digitized file 6)

సామః sāmaḥ

Original — తెలుగు

  1. సామవేదము

  2. “వాగ్వై ‘సా’, అమైషః; సాచ అమశ్చేతి తత్సామ్నః సామత్వం” (బృహదారణ్యకోపనిషత్)

(సా + అమః = సామః, సామత్వము, సామవేదము)

  1. సాంత్వం (సాంత్వ వచనము)

  2. వర్ణానాం మధ్యమ వృత్తో చారణం -

(వర్ణములలో మధ్యమ వృత్తిని ఉచ్చరించుట)

  1. గీతి ప్రధానాః మంత్రాః

(సంగీతము ప్రథానముగా గల మంత్రము)

  1. బ్రహ్మ సమత్వాత్ - సర్వానన్య రూపమిత్యర్థః -

(అన్నింటిలోను సమముగా నుండుటవలన - అనగా, అన్ని రూపములకంటె వరు రూపము కానిది - అన్నింటి రూపము తానే అయినది కనుక - బ్రహ్మ).

  1. సంగీత శాస్త్రమునకు మూలమైనవి.
Transliteration

  1. sāmavēdamu

  2. “vāgvai ‘sā’, amaiṣaḥ; sāca amaścēti tatsāmnaḥ sāmatvaṃ” (bṛhadāraṇyakōpaniṣat)

(sā + amaḥ = sāmaḥ, sāmatvamu, sāmavēdamu)

  1. sāṃtvaṃ (sāṃtva vacanamu)

  2. varṇānāṃ madhyama vṛttō cāraṇaṃ -

(varṇamulalō madhyama vṛttini uccariṃcuṭa)

  1. gīti pradhānāḥ maṃtrāḥ

(saṃgītamu prathānamugā gala maṃtramu)

  1. brahma samatvāt - sarvānanya rūpamityarthaḥ -

(anniṃṭilōnu samamugā nuṃḍuṭavalana - anagā, anni rūpamulakaṃṭe varu rūpamu kānidi - anniṃṭi rūpamu tānē ayinadi kanuka - brahma).

  1. saṃgīta śāstramunaku mūlamainavi.
English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.