1. “samānō nāma śarīramadhyagatā pītānnādi samīkaraṇa karaḥ - samīkaraṇaṃ tu paripāka karaṇaṃ rasa rudhira śukra purīṣādi karaṇamiti- yāvat”. (śrīśaṃkaraḥ)

(śarīramadhyamaṃduṃḍi āhārapānīyamulanu - tinina annamu, trāgina nīru modalaguvāṭini - samīkaraṇamu cēyunadi - samīkaraṇamanagā āhārapānīyamulanu pacanamu cēsi, jīrṇiṃpacēyunadi - rasamu, raktamu, śukramu, purīṣamu modalaguvāṭinigā mārcunadi).

2. “samaṃ nayanāt bhuktasya pītasyaca kōṣṭha sthānōnnapaktā”. (śrīśaṃkaraḥ)

(tinina annamunu - āhāramunu, trāgina nīru modalagu pānīyamulanu samamugā śarīramaṃtaṭanu paṃcipeṭṭunadi).

3. “āma pakvāśaya caraḥ samānō vahni saṃgataḥ |

sō(a)nnaṃ pacati - - - ||“.

(annakōśamu - kaḍupu modalukoni pakvāśayamu, - pedda pēgu - varaku saṃcariṃcucu acaṭanuṃḍi pācakāgnitō kūḍi āhāramunu cakkagā pākamu cēyunadi).

4. pāda hasta yōrapi sarva gātrēṣu sarva vyāpī samānaḥ.

(pādamulaṃdu, cētulaṃdu, śarīramu yokka bhāgamu anniṃṭiyaṃdu vyāpiṃciyuṃḍunadi).

5. bhuktānna rasādikaṃ gātrē agninā saha vyāpayan dvisaptati sahaśrēṣu nāḍī mārgēṣu caran samāna vāyu ragninā saha sāṃgō pāṃga kaḷēbaraṃ vyāhnati.

(tinina annamu, pānīyamu - rasamu modalagu vāṭini agnitō kalisi śarīramaṃdu vyāpiṃpacēsi dvisaptati (ḍebbadi reṃḍu vēlu) sahasranāḍī mārgamulaṃdu saṃcariṃcucu samāna vāyuvu agnitō kalisi śarīramu yokka aṃgamulu, upāṃgamulu - anniṃṭiyaṃdunu vyāpiṃci yuṃḍunu)

6. nābhisthāna vartī (nābhiyaṃdu saṃcariṃcu vāyuvu)

7. “vāyu vikārātmakaṃ śarīraṃ - samānō nābi saṃsthitaḥ”

(śarīramu vāyuvu yokka vikāramu - samānamanu vāyuvu nābhiyaṃduṃḍunadi)

8. “samāna vāyuvu nābhi yaṃduṃḍi ḍebbadi reṃḍu vēla nāḷḷatō gūḍānu rōmakūpālaku annarasaṃ paṃcipeṭṭucuṃḍunu - - - - sarva vyādhi nirōdhaṃ cēstuṃḍunu”.

9. prāṇāpāna sthānayōḥ madhyē samānassan (prāṇaḥ) avatiṣṭhatē. ēṣaḥ samānaḥ hutaṃ bhuktaṃ annādikaṃ samaṃ nayati - sapta dhātu sāmyaṃ nayati - vibhāgaṃ karōti tasmāt samāna vāyōrhētōḥ jaṭharāgnēḥ sapta kāḷī karāḷī ityēva mādyāḥ arciṣaḥ prādurbhavati.

(prāṇavāyuvu yokka, apānavāyuvu yokka sthānamula madhyanu samānamugā uṃḍunadi. ī samāna vāyuvu bhujiṃcabaḍina annamu modalaguvāṭini samamugā tīsukoni pōvunu - sapta dhātuvulu samānamugā nuṃḍunaṭlu vibhāgamu cēsi tīsukoni pōvunu. ī samānavāyuvu valana jaṭharāgni nuṃḍi kāḷī, karāḷī modalagu ēḍu arcissulu kalugucunnavi.

10. “samāna ssarva dēhēṣu vyāpya tiṣṭa tya saṃsayaḥ -”.

(samāna vāyuvu anni dēhamulaṃdu byāpiṃciyuṃḍunu).

11. ‘yaducchvāsa niḥsvāśa vētā nāhu tī samāna yatīti samānaḥ; manōvāva yajamānaḥ; sa ēva yajamāna maharaharbrahma gamayati’ (praśnōpaniṣat - 4 - 4)

(ucchvāsa niśvāsamulanu hutamu cēsi samamugā paṃci peṭṭunadi kanuka samānamani ceppabaḍinadi. manassu yajamāni, hōmamu cēyuvāḍu. aṭṭi yajamāni ayina manassunu parabrahmavaddaku - parabrahmaku - cērcu cuṃḍunu).

12. “yadhāgniḥ paṃcathā bhinnā nāmasthāna kriyāmayaiḥ prāṇōdāna samānaśca vyānaścāpāna ēvaca |

sthānasthā mārutāḥ paṃca yāpa yaṃti śarīriṇaṃ ||“. (suśruta saṃhita - nidānasthānaṃ)

(śarīramulō nuṃḍu jaṭharāgni sthānamunu baṭṭi adi cēsina vṛttini baṭṭi ayidu vidhamulugā eṭlu vibhajiṃcabaḍucunnadō, aṭlē śarīramulōni vāyuvu kūḍa sthāna bhēdamunu baṭṭi ayidu vidhamulugā vyavahariṃpa baḍucunnadi - prāṇamu, apānamu, vyānamu, udānamu, samānamu - ani).

13. “samānaḥ sthāpitō madhyē bhuktamannaṃ samaṃ nayēt”.

(samānavāyuvu śarīramadhyalōnuṃḍi manamu tinina annamunu anni bhāgamulaku samānamugā paṃcipeṭṭunu).

14. “vāyutatvaṃ yokka nijāṃśamē vyānavāyuvāyenu - ākāśaṃbunaṃ gūḍi samānavāyuvāyenu”.

(brahmavidyā sudhārṇavamu - 1)