1. samyak jñānaṃ sāṃkhyaṃ, tadēva yōgaḥ prāpyasvīkaraṇōpāyaṃ -

(samyak jñānamu sāṃkhyamu, adiyē yōgamu - poṃdatagina vastuvunu poṃdu upāyamu)

2. ātma jñāna niṣṭa

(ātma jñānamaṃdu niṣṭa kaligiyuṃḍuṭa).

3. śōkamōhādi saṃsārahētu dōṣa nivṛtti kāraṇa jñāna prāptyupāyaḥ -

(śōkamu, mōhamu, modalagu saṃsāramunaku kāraṇamaina dōṣamula nivṛttiki kāraṇamaina jñānamunu poṃduṭaku upāyamu).

4. “lōkē asmin dvividhāniṣṭhā purāprōktā mayā nagha |

jñānayōgēna sāṃkhyānāṃ karma yōgēna yōgināṃ ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 3 -3)

(ī lōkamulō nēnu pūrvamu reṃḍu yōgamulu ceppiyuṃṭini - sāṃkhyulaku jñānayōgamu, yōgulaku karmayōgamu.)

“citta śuddhya śuddhibhyāṃ janē(a)sminnadikāriṇi |

dvividhā dvipakāraiva pūrvādhyāyē sphuṭaṃ mayā |

jñāna karmā paratvākhyāniṣṭhōktā tēhi taiṣiṇā ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 3 - 28. 29)

(cittaśuddhi kaliginavāriki sāṃkhya yōgamu (jñānayōgamu), cittaśuddhi lēnivāriki karmayōgamu (niṣkāmakarmayōgamu) kriṃdaṭi adhyāyamulō (śrīmadbhagavadgīta - 2 lō) nācē (śrīkṛṣṇabhagavānunicē) ceppabaḍinadi.

“sanyāsa karmaṇōrmadhya svādhikārānurūpataḥ |

kṛtavā nyanyathā śāstra mēkamapyādirātsudhīḥ |

jñānōtpatti mubhēnaiva mēkaṃ niḥśrēyasaṃ phalaṃ |

ubhayōrviṃdatē tasmānna virōdhiḥ phalau |

tayōḥ ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 5 - 48, 49)

tama tama adhikāra yōgyata nanusariṃci jñānayōgamu (sāṃkhyayōgamu), karmayōgamu (niṣkāmakarmayōgamu) anu reṃḍiṃṭilō dēnini śāstraparakāramu cēsinayaḍala adi jñānamunu (brahmajñānamunu) kalugacēyuṭavalana phalamu okaṭē kalugunu - niḥśrēyasaphalamu labhiṃcunu. aṃducēta ā reṃḍiṃṭiki bhēdamu lēdu).

5. “yatsāṃkhyaiḥ prāpyatē sthānaṃ tadyō gairapi gamyatē |

ēkaṃ sāṃkhyaṃ ca yōgaṃ ca yaḥ paśyaṃti sa paśyati ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 5 - 5)

(sāṃkhyulu - sāṃkhyayōgulu, jñānayōgulu ē sthānamunu poṃdudurō ā sthānamunē karmayōgulu poṃduduru. ī reṃḍu yōgamulanu okaṭigānē cūcuvāḍē paṃḍituḍu, jñāni).

katha vēkasya kāraṇā du bhayōrviṃdatē phalaṃ |

śruṇu sanyāśibhiḥ puṇyōḥ pūrvajanma svamaṣṭhitaiḥ |

śuddhāṃtaḥkaraṇaiḥ samyagvēdāṃta śravaṇādibhiḥ |

avāptātmāva bōdhaiḥ yanmōkṣākhyaṃ prāpyatē phalaṃ ||

īśārpaṇa dhiyā yōgāḥ śāstrīyāṇi kṛtānica |

karmāṇi saṃti yēṣāṃ tē yōgā stairapi yōgibhiḥ |

satva śuddhyāca sanyāsa pūrvayā jñāna niṣṭhayā |

tatsthānaṃ gamyatē vartamānē bhāvini vā bhivē |

ataḥ ēka phala tvādyaḥ paśyatyēkaṃ viśuddha dhīḥ |

sāṃkhyaṃ yōgaṃ sa ēvēha samyakpaśyati nāparaḥ ||. (gītābhāvaprakāśamu - 5 - 50 to 54)

(pūrva janmalō cēsina puṇyamulavalana, vēdāṃtaśravaṇamu modalaguvāṭivalana kaligina śuddhāṃtaḥkaraṇamugalavāru ātmajñānamu galavāru poṃdinaṭuvaṃṭi mōkṣamu anu pērugala phalamunu poṃdudurō bhagavadarpaṇabuddhitō śāstramulō vihitamaina karmalu cēyu yōgulu satva buddhi cēta sanyāsamu kūḍina jñānaniṣṭhacēta ī janmalō gāni, rābōvu janmalō gāni ā phalamunē - ā sthānamunē poṃduduru - ī kāraṇamuvalana sāṃkhyamu, yōgamu anu reṃḍiṃṭini okē phalamu niccunavi yaguṭavalla okaṭigānē cūcunaṭṭi śuddhāṃtaḥkaraṇamugalavāḍu samyak dṛṣṭi kalavāḍu).

6. “puṃsassāṃ khyābhidaṃ jñānaṃ pārvatyāstu prasādataḥ |”

(puruṣuḍu sāṃkhyamanu jñānamunu pārvatī dēvi yokka anugrahamu valananē poṃdunu).

7. “sāṃkhyasya vēlāyāṃ mōcakasya śivasyatu |

prasādō jāyatē tēna saṃsārasya vimarśanaṃ saṃsāra mōcakassākṣā cciva ēva na cāparaḥ ||“.

(sāṃkhyajñānamu kalugu samayamaṃdu mōkṣamu niccu śivuni dayakalugunu - aṭlu śivuni daya kaluguṭacēta saṃsāramunu vimarśiṃpanagunu. saṃsāramunuṃḍi mōkṣamuniccuvāḍu śivuḍu - itaruḍu evaḍunu kāḍu).

8. “nāsti sāṃkhya samaṃ jñānaṃ nāsti yōga samaṃ balaṃ |

atra vassaśayāmā bhūt yōgasyāṃkhyaṃ paraṃ mataṃ ||“.

(sāṃkhyamutō samānamaina jñānamu lēdu - yōgamutō samānamaina balamu lēdu - iṃdu viṣayamai saṃśayamakkaralēdu. yōgamē sāṃkhyamu sāṃkhyamē yōgamu. reṃḍunū okaṭē - idē uttamamaina yōgamu).

9. sāṃkhya yōga pravartakācārya varyuṃḍagu kapiluni yavatāraṃbu vinumani yiṭlaniye –

“ca. dhṛtamati dēvahūtikini divyavibhuṃḍagu karṇama prajā

patiki bramōdamoppa nava bhāmalatō gapi luṃḍu buṭṭi, yē

gati hari poṃdunaṭṭi śubhagaṃbagu sāṃkhyamupanyasiṃci du

ṣkṛtamuvāpi cūpe munisēvitamai tanarāru mōkṣamun”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 7 - 118, 119)

10. uddhavuṃḍiṭlaniye - “sanaka sanaṃdanādi yōgīṃdrulaku yōga mārgamārgaṃ bērīti nānaticcitivadiyē vidhaṃbānatīyavēyani yabhyarthiṃcina nataṃḍu (yādavēṃdruṃḍu - śrīkṛṣṇuḍu) iṭlaniye - vāralu caturmukhunaḍigina nataṃḍu nēnunu teliyanērananina vāralu vismayaṃbaṃducuṃḍa nēnā samayaṃbuna haṃsa svarūpuṃḍanai vārakeṟiṃgiṃcina teṟaṃgu vinumu - paṃcēṃdriyamulaku dṛṣṭaṃbaina padārthaṃbulanityaṃbulu, nitya dṛṣṭi brahmaṃbani teliyavalayu, dēhi karmārjita dēhuṃḍai saṃsāramamatalu nirasiṃci niścala jñāna yuktuṃḍai matpada prāptuṃḍagu. svapna labda padārthaṃbu nijaṃbukāni kriya karmānubhava paryaṃtaṃbu kaḷēbaraṃbu vartiṃcunani sāṃkhya yōgaṃbunu sanakādula keṟiṃgiṃcina vini brahma modalaina dēvata leṟiṃgiri”.

(śrīmadbhāgavataṃ - 11 - 105). (cūḍumu - śrīmadbhagavadgīta - 2 -12 to 30)