చత్వారః - కుటీచకః, స్వాశ్రమకర్మ ప్రథానః
బహూదః కర్మోపసర్జనీ కృత్య జ్ఞాన ప్రథానః
హలసో జ్ఞానాభ్యాస నిష్ఠః
నిష్క్రియః ప్రాప్త తత్వః
“వ. - - -స్వాశ్రమ విహిత కర్మంబులం బ్రధానుండగు కుటీచకుండును, గర్మంబుపసర్జనంబుసేసి జ్ఞాన ప్రధానుండయిన బహుదుండును, గేవల జ్ఞానాభ్యాస నిష్ఠుడగు హంసుండును, ప్రాప్తంబైన పరబ్రహ్మతత్వంబుగల నిష్క్రియుండును అను సన్యాసి చతుర్విధవృత్తులును - -”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 3 - 12 - 388)
catvāraḥ - kuṭīcakaḥ, svāśramakarma prathānaḥ
bahūdaḥ karmōpasarjanī kṛtya jñāna prathānaḥ
halasō jñānābhyāsa niṣṭhaḥ
niṣkriyaḥ prāpta tatvaḥ
“va. - - -svāśrama vihita karmaṃbulaṃ bradhānuṃḍagu kuṭīcakuṃḍunu, garmaṃbupasarjanaṃbusēsi jñāna pradhānuṃḍayina bahuduṃḍunu, gēvala jñānābhyāsa niṣṭhuḍagu haṃsuṃḍunu, prāptaṃbaina parabrahmatatvaṃbugala niṣkriyuṃḍunu anu sanyāsi caturvidhavṛttulunu - -”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 12 - 388)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.