1. parityāgaṃ; karmaṇāṃ parityāgaṃ sanyāsaṃ.

(viḍici peṭṭuṭa; karmalanu viḍicipeṭṭuṭa)

2. karmaphalatyāgamu

3. “kāmyānāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ sanyāsaṃ ka vayō viduḥ”. (śrīmadbhagavadgīta - 18 - 2)

(kāmya karmalanu vadalivēyuṭa sanyāsa nyāsamani kavulu ceppuduru)

4. kāmyānāṃ aśvamēdhādīnāṃ karmaṇāṃ nyāsaṃ, parityāgaṃ sanyāsaṃ” (śrīśaṃkaraḥ)

(kāmyakarmalu - kōrikatō cēyu karmalu - aśvamēdhayāgamu modalagu karmalanu viḍicipeṭṭuṭa) (phalamunu kōri cēyu karmalanu vadalivēyuṭa).

5. “phalānicchayā akaraṇēna nā kāmyakarmaṇō nyāsaḥ” (śrī ānaṃdatīrthaḥ)

(kāmya karmalanu phalābhilāṣa lēka cēyuṭagāni, cēyuṭa mānivēyuṭagāni sanyāsamu)

6. “karmaphala saṃkalpa sanyāsāt sanyāsitvaṃ -”.

(karmaphala saṃkalpamunu vadalivēyuṭayē sanyāsamu).

7. eppuḍu sanyasiṃcavalayunu : -

   1. “yadā manasi vairāgyaṃ jāyatē sarva vastuṣu |

tadaina sanyasēt vidvān anyathā patitō bhavēt ||“.

(anni vastuvulaṃdu vairāgyamu - anurāgamu lēkuṃḍuṭa - eppuḍu kalugunō - appuḍē vidvāṃsuḍainavāḍu sanyasiṃcavalenu. iṃkoka rītiga sanyasiṃcina patituḍagunu.) - (bhraṣṭuḍagunu).

2. “brahmacaryaṃ samāpya gṛhī bhavēt, gṛhadvanī bhūtvā pravrajēt” iti śrutiḥ -

(brahmacaryāśramamunu pūrti cēsukoni gṛhasthāśramamunu svīkariṃcavalenu - gṛhasthāśramamunu pūrticēsukoni vānaprasthāśramamunu cēpaṭṭavalenu - āpaini sanyasiṃcavalenu - iṭlu oka āśramamu tarvāta niṃkoka āśramamunu cēpaṭṭavalenani śruti ceppucunnadi).

3. ” - - - yadivā itarathā brahmacaryārēva pravrajēt, gṛhāt, vanādvā” iti śrutiḥ -

(oka āśramamu tarvāta niṃkoka āśramamunu cēpaṭṭakuṃḍa brahmacaryamulōnuṃḍi yainanu, gṛhasthāśramamulō nuṃḍi yainanu, vānaprasthāśramamulō nuṃḍi ayinanu sanyasiṃcavalenu)

4. “yadi janmāṃtara kṛtaiḥ karmabhiḥ śuddhaṃ cittaṃ tadā brahmacaryādēva sanyasya brahma jijñāsi tavyaṃ; yadi na śuddhamiti rāgēṇa jñāyatē tadā gṛhī bhavēt. tatrāpyaśuddhau vanī bhavēt, tatrāpyaśuddhau tadaiva kāla mākala yēt vanē śuddhau pravrajēt - ya daharēva virajēt tadaharēva pravrajēt”.

(pūrva janmalalō cēsina karmalavalana cittamu śuddhamainayaḍala - cittaśuddhi kaligiyunnayaḍala - brahmacaryāśramamulōnuṃḍaganē sanyasiṃci brahmajñānamu saṃpādiṃpavalenu - kāni citta śuddhi appaṭiki kalugani yaḍala - viṣayamula yaḍala anurāgamuṃḍuṭa baṭṭi telisinayaḍala - appuḍu viṣayavāṃcha tīruṭaku gṛhasthāśramamunu svīkariṃcavalenu. viṣayamulaṃdu anurāgamunnaṃtakālamu sanyasiṃcakūḍadu. gṛhasthāśramamulōnuṃḍaga kūḍa cittamu śuddhamu kālēdani telisinayaḍala appuḍu vanamunaku pōyi vānaprasthāśramamunu svīkariṃcavalenu. ā vānaprasthāśramamulō nuṃḍinanu cittamu śuddhamu kāniyaḍala ā āśramamulōnē kālamu gaḍapavalenu - eppuḍu cittaśuddhi kaligina appuḍu sanyasiṃcavalayunu - ē dinamuna cittamu śuddhi yagunō, rajamu lēkayuṃḍunō ā dinamunanē sanyasiṃpavalayunu -

5. “ādini brahmacaryamu nanaṃtaramaṃdu gṛhasthadharmamā |

mīda vanapravāsamaṭa mīda yatitvamaṭaṃcu brahma vi |

dyā dharulaṃḍrugāde; tanayā ! vinayammugalāḍa vāgamā |

pāditamaina dharmamu nepammuna sammānariṃpa bāḍiyē” (śrīdēvī bhāgavatamu)

6. “sadguru samīpē sakala vidyā pariśrama jō bhūtvā vidvān sarvamaihikāmuṣmika sukha śramaṃ jñātvā īṣaṇātraya, vāsanā traya mamatvāhaṃ kārādikaṃ pāṃtānnamiva hēya madhi gamya mōkṣamārgaika sādhanō brahmacaryaṃ samāpya gṛhī bhavēt gṛhadvanībhūtvā pravrajēt yadivā itarathā brahmacaryā dēva; gṛhadvā, vanādvā, adha punarapratīvā, pratīvā, snātakōpōtsavāgnissāgniranagnikōvā yadaharēva virajyēt tadaharēva pravrajēt”. (paramahaṃsa parivrājakōpaniṣat)

(sadguruvu daggara sakala vidyalanu nērcukoni paṃḍituḍainavāḍu ī lōkamulōnu, paralōkamulōnu kalugu sukhaśramamulanu telusukoni īṣaṇatrayamunu - (dārēṣaṇa, dhanēṣaṇa, putrēṣaṇa) - vāsanā trayamunu, mamatvamu (idi nādi yanukonuṭa), ahaṃkāramu modalaguvāṭini vāṃti cēsukonina annamu vale, hēyamaguvāṭini vadali, mōkṣamārgamunaku okē sādhanamaina brahmacaryamu pūrticēsukoni gṛhasthuḍu kāvalenu - (gṛhasthāśramamunu svīkariṃcavalenu). gṛhasthāśramamunuṃḍi vānaprasthāśramamunu svīkariṃcavalenu - appudu sanyasiṃcavalenu, lēkunna brahmacaryamunuṃḍiyē sanyasiṃcavaccunu, gṛhasthāśramamunuṃḍi sanyasiṃca vaccunu - lēka vānaprasthāśramamunuṃḍi sanyasiṃcavaccunu. ē dinamuna śuddha cittuḍagunō ā rōjunē sanyasiṃcavaccunu)

7. catvāriṃśat saṃskāra saṃpannassarvatō virakta citta śuddhi mētya āśāsū yē rṣyāhaṃkāraṃ dagdhva sādhana catuṣṭaya saṃpannaḥ ēva sanyastu marhati, adhaḥ ṣaṃḍaḥ patitō aṃgavikalaḥ straiṇō pādhi rōrbhakō, mūkaḥ pāṣaṃḍaścakrī, liṃgī, kuṣṭī vaikhānasa haradvijābhṛta kādhyāpaka śipi viṣṭō, anagnikō, nāstikō, vairāgya rahitō apyētē sanyāsā narhāḥ. sanyastā yadyapi mahā vākyōpadēśē nādhikāriṇaḥ |“. (sanyāsōpaniṣat)

(iruvadinālugu saṃskāramulu poṃdinavāḍu anniṃṭiyaṃdunu viraktini poṃdi, cittaśuddhini poṃdi, āśa,asūya, īrṣa, ahaṃkāramu, anuvāṭini dahiṃcukoni, sādhana catuṣṭaya saṃpannuḍu ayinavāḍē sanyasiṃcavalenu - ṣaṃḍuḍu, patituḍu, aṃgavaikalyamukalavāḍu, straiṇuḍu, ceviṭivāḍu, arbhakuḍu, mūgavāḍu, pāṣāṃḍuḍu, cakrī, liṃgi, kuṣṭuvyādhigalavāḍu, nāstikuḍu, vairāgyamu lēnivāḍu, - vīru sanyāsamuna karhulukāru. aṭṭivāru sanyasiṃcinanu mahāvākyōpadēśamunaku arhulu kāru).

8. “sakalāṃgā nāmēva kathaṃ citkarmaṇyadhikṛtānāṃ sanyāsō yuktaḥ - vikalāṃgānāṃ aṃdhā dīnāṃ na jñānapradānē sanyāsē adhikāraḥ-”.

(anni avayavamulu kalavāḍu, karmalaṃdu adhikāramu kalavāḍē sanyāsamunaku taginavāḍu. vikalāṃgulu, guḍḍuvāru, jñānōpadēśamunaku sanyāsamunaku adhikārulu kāru).

9. viraktaḥ pravrajēta dhīmānsaraktastu gṛhē vasēt |

sarāgō narakaṃ yāti pravrajanhidvijādhamaḥ |

yathā manasi saṃjātaṃ vaitṛṣṇyaṃ sarva vastuṣu |

tadā sanyāsamicchaṃti patitassyādviparyayē |

pravṛtti lakṣaṇaṃ karma jñānaṃ sanyā sanyāsa lakṣaṇaṃ |

tasmāt jñānaṃ puraskṛtya sanyasēdiha buddhimān |

yadātu vidutuṃ tatvaṃ paraṃbrahma sanātanaṃ |

tadaika daṃḍaṃ saṃgṛhya sōpanītāṃ śikhāṃ tyajēt. |

ahamēva parabrahma vāsudēvākhama vyayaṃ |

iti bōdhō dṛḍhō yasya tathā bhavati bhaikṣubhuk |

” - - - “prāṇē gatē yathā dēha sukhaṃ duḥkhaṃ naviṃdati |

tathā cētprāṇa yuktōpi sa kaivalyāśramē vasēt |

anadhī tvākhilān vēdān aniṣṭvaivā khilān surān |

anu tpādya sutān viprō na sanyāsitu micchati |

akurva nvihitaṃ karma niṃditaṃ ca samācaran |

pracaranniṃdriyārthēṣu naraḥ patana mṛcchati |

jñātvā naiṣkarmya mācārēt sa śikhaṃ vapanaṃ kṛtvā bahissūtraṃ tyajēdbhudhaḥ |

- - - ” tēhasma pratraiṣaṇāṃ yāśca vittaiṣaṇāyāśca lōkaiṣaṇāyāśca vyatthā yādha bhikṣācaraṃ caraṃti

- - - paraṃ brahmatu vijñāya pravrajēdbrāhmaṇōttamaḥ |

anyathā karma kurvīta na pramādyēta karhicit |

svē svē adhikārē yāniṣṭhā saguṇaḥ parikīrtitaḥ |

viparītastu dōṣasyāt ubhayō rēṣa niścayaḥ ||”

(dēniyaṃdunu anurāgamu lēka dhīmaṃtuḍainavāḍu sanyasiṃcavalenu - anurāgamu vadalukōlēnivāḍu gṛhamaṃdē uṃḍavalenu - gṛhasthāśramamaṃdē uṃḍavalenu - viṣayamulaṃdanurāgamugala brāhmaṇādhamuḍu sanyasiṃcinayaḍala narakamunu poṃdunu - samasta vastuvulaṃdu eppuḍu tṛṣṇa lēkuṃḍunō appuḍu sanyasiṃcavalenu. aṭlugāka, dīniki vīparītamugā sanyasiṃcina - viṣayamulaṃdanurāgamuṃḍaganē sanyasiṃcinayaḍala - patituḍagunu. parma ptravṛtti lakṣaṇamu - jñānamu sanyāsa lakṣaṇamu - aṃducēta buddhimaṃtuḍainavāḍu jñānamu (brahmajñānamu) muṃdu saṃpādiṃci aṭu tarvāta sanyasiṃcavalenu - eppuḍu sanātanamaina parabrahma tatvamunu telusukonunō appuḍu oka daṃḍamunu grahiṃci upanayanamappaṭi śikhanu - viḍici peṭṭavalenu - avyayuḍu, vāsudēvuḍu anu pērlugala parabrahma nēnē anu bhāvamu gaṭṭigā eppuḍu kalugunō appuḍu sanyāsi yagunu - prāṇamu pōyina tarvāta dēhamulō sukhamu duḥkhamu uṃḍanaṭlē prāṇamunnanu ā sanyāsāśramamulō nuṃḍavalenu - vēdamulanniṃṭini adhyayanamu cēyanidē, dēvatalaguṟiṃci yajñā yāgamulu cēyakanē, putrulanu kanakuṃḍaganē sanyasiṃcuṭa kōrakūḍadu. śāstramulō vidhiṃcina kāryamulanu cēyaka, cēyakūḍadani niṣēdhiṃcabaḍina kāryamulanu cēyucu, iṃdriya viṣayamulanu anubhaviṃcucuṃḍuvāḍu patituḍagunu - brahmajñānamu kaliginamīdaṭa sanyasiṃcavalenu - aṭlukāniyaḍala karma cēyucu nuṃḍavalenu, aṃtē gāni sanyasiṃci patituḍu kākūḍadu - evariki ē niṣṭha maṃcidagunō - yē niṣṭhaku adhikāri yagunō dāninē cēyavalayunu - aṭlu cēyaniyaḍala dōṣamagunu).

8. “na karmaṇā, na prajayā, dhanēna tyāgēnaikēna amṛtatvamāna śuḥ”. (kaivalyōpaniṣat - 12)

(karmavalanagāni, putruladvārākāni, dhanamuvalanakagāni mōkṣamu kalugadu - sanyāsamu valananē mōkṣamu kalugunu).

9. tyaja dharma madharmaṃca ubhē satyānṛtē tyaja |

ubhe satyānṛtē tyaktvā yēna tyaji tattyaja ||“. (mahābhāratamu - śāṃti parvamu - 329 - 40)

(dharmamu, adharmamu, satyamu, asatyamu - vīṭini vadalivēyumu - vāṭini viḍacitini yanu ahaṃbhāvamu vadalivēyumu).

10. “saṃsāramēva nissāraṃ dṛṣṭvā sāravidṛ kṣayā |

pravrajaṃtyakṛtō dvāhaḥ paraṃ vairāgyamāśritāḥ ||“.

(saṃsāramu sāramulēnidi - mōkṣamu kalugacēyanidi anu viṣayamu telusukoni sāramagu mōkṣamunu poṃduṭaku vivāhamu cēsukonaka brahmacaryāśramamulōnuṃḍiyē paramavairāgyamu galavārai sanyasiṃturu).

11. “yaṃ karma tatphala tyāgaṃ prāhuḥ sanyāsamāgamāḥ |

phalābhilāṣa kartṛtvābhimāna tyāga yōrgataḥ ||.

yōgaṃtaṃ viddhi tatprāptau sādhanatvasya sāmyataḥ ||” (gītābhāvaprakāśamu - 6 - 13, 14)

(karmaphalatyāgamu sanyāsamani śāstramulu ceppucunnavi. phalābhilāṣa lēnaṃduna kartṛtvābhimānamu kūḍa lēdu - adi yōgamani ceppabaḍinadi).

12. phalābhikāṣa saṃ tyāgī viṣṇvārādhana tatparaḥ |

na sanyāsī phalatyāgāt yōgī citta samādhitaḥ ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 6 - 9,10)

(phalamaṃdu abhilāṣa vadali viṣṇuni ārādhiṃcuvāḍu sanyāsi. ataḍē cittasamādhānamu galavāḍaguṭacēta, phalamunu viḍucuvāḍaguṭacēta yōgiyagunu).

13. “niḥśrēya sakarau karmasanyāsau śruti sammatau |

mōkṣōpayōginau jñānōtpatti hētutayā hyubhau ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 5 - 36,37)

(karma, sanyāsamu reṃḍunnū niḥśrēyaskaramulu; śrutilō ceppabaḍinavē. jñānamunu kaligiṃcuṭaku kāraṇamaguṭacēta reṃḍunū mōkṣamunakupayōgiṃcunavē).

14. “na karmaṇā manā raṃbhāt naiṣkarmyaṃ puruṣōśnutē |

na ca sanyasanādēva siddhaṃ samadhigacchati ||“.

(karmalu cēyuṭa mānivēsinaṃtamātramuna naiṣkarmyamu siddhiṃpadu. sanyāsamu valananē siddhini poṃdalēḍu).

15. sanyāsaḥ karmayōgaśca niḥśrēyasakarā vubhau |

tayōstu karma sanyāsāt karmayōgō viśiṣyatē ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 5 - 2)

(sanyāsamu - karmasanyāsamu -, karma yōgamu - niṣkāma karmayōgamu - ī reṃḍunu niḥśrēyaskaramulu. vīṭilō karmasanyāsamu kaṃṭe (ē paniyunu cēyakuṃḍuṭakaṃṭe) karmayōgamu - niṣkāma karmayōgamu (kōrikalu lēka karmalu cēyuṭa) mēlu, śrēṣṭamainadi).

1. “sanyāsavidi vākyēhi brāhmaṇatvaṃ vivakṣitaṃ |

sanyāsā bhāva ēvāsti yataḥ kṣatriya vaiśyayōḥ |

catvā āśramā viprē, kṣatriyasya trayaḥ smṛtāḥ |

dvē vaiśyasya smṛtau siddhau purāṇē bhāratē tathā |

mukhajānā mayaṃ dharma yadviṣṇōrliṃgadhāraṇaṃ |

bāhu jā tōru jātānāṃ nāyaṃ dharmaḥ praśasyatē ||“. (gītābhāvaprakāśamu - 3 - 141 to 143)

(sanyāsamu guṟiṃci śāstramulō ī kriṃda vidhamugā ceppabaḍinadi - “brāhmaṇāḥ putraiṣaṇāyāśca, vittaiṣaṇāyāśca lōkaiṣaṇāyāśca vyutthāya adhi bikṣācaryāṃ caraṃti” dīnini baṭṭi brāhmaṇulakē sanyāsamu ceppabaḍinadi. kṣatriyulu, vaiśyulu sanyasiṃca kūḍadu - brāhmaṇulaku nālugu āśramamulu - brahmacaryamu, gṛhasthāśramamu, vānaprasthāśramamu, sanyāsamu - ceppabaḍinavi. kṣatriyulaku brahmacaryamu gṛhasthāśramamu, vānaprasthamu ceppabaḍinavi. vaiśyulaku brahmacaryamu, gṛhasthāśramamu ceppabaḍinavi. ī viṣayamu smṛtulalōnu bhāratamulōnu ceppabaḍiyunnadi. brahmamukhamunaṃdu puṭṭinavārikē yī sanyāsadharmamu ceppabaḍinadi, brahma bāhuvulavalana, toḍalavalana puṭṭina kṣatriyulaku, vaiśyulaku sanyāsadharmamu ceppabaḍiyuṃḍalēdu).

16. sanyāsōpi yōgāṃtarbhūtaḥ.

(sanyāsamu yōgābhyāsamulōni bhāgamē)

17. “jñānaṃ sanyāsa lakṣaṇaṃ”

(jñānamu - bhagavat jñānamu - bhagavaṃtuni guṟiṃci telusukoniyuṃḍuṭa - sanyāsi yokka lakṣaṇamu).