1. “agni jihvānāṃ saptatvaṃ ādharviṇikaiḥ āmnātaṃ –

“(1) kālī, karāḷī ca, manōjanāca, sulōhitā cāpi sudhūmravarṇā, sphuliṃginī, viśvarūpīca dēvī līlāyamānā iti sapta jihvāḥ”. (muṃḍakōpaniṣat)

(kāḷī, karāḷīca, manōjavā, sulōhitāyāca sudhūdruvarṇā | sphuliṃginī viśvarūpī dahana sya jihvāḥ agnērhavi rāhuti grasanārthāḥ ētāḥ sapta jihvāḥ -

2. sapta jihvā asya saṃtīti sapta jihvāḥ -

(paina ceppina ēḍu nālukalugalavāḍu - agnisvarūpuḍu)

(1. adharvaṇavēdamulō agni jihvalu ēḍu ceppabaḍinavi.

1. kāḷī,

2. karāḷī,

3 manōjavā

4 sulōhitā

5 sudhūmravarṇā

6 sphuliṃginī

7 viśvarūpī

- ivi agnilō hutamaina vāṭini grahiṃcunavi).