“ఆధ్యా మాంసధరా ప్రోక్తా ద్వితీయం రక్త ధారిణీ |
మేధోధరా తృతీయా తు, చతుర్ధో శ్లేష్మధారిణీ |
పంచమీ చ మలం థత్తే షష్టీ పిత్తధరా మతా |
రేతో ధరా సప్తమీ స్యాత్ ఇతి సప్తకలాః స్మృతాః ||“.
( (1) మాంసము ధరించునది
(2) రక్తమును ధరించునది
(3) మేధస్సును ధరించునది
(4) శ్లేష్మమును ధరించునది
(5) మలమును ధరించునది
(6) పిత్తమును ధరించునది
(7) రేతస్సును ధరించునది –
ఈ ఏడు సప్త కళలు).
“ādhyā māṃsadharā prōktā dvitīyaṃ rakta dhāriṇī |
mēdhōdharā tṛtīyā tu, caturdhō ślēṣmadhāriṇī |
paṃcamī ca malaṃ thattē ṣaṣṭī pittadharā matā |
rētō dharā saptamī syāt iti saptakalāḥ smṛtāḥ ||“.
( (1) māṃsamu dhariṃcunadi
(2) raktamunu dhariṃcunadi
(3) mēdhassunu dhariṃcunadi
(4) ślēṣmamunu dhariṃcunadi
(5) malamunu dhariṃcunadi
(6) pittamunu dhariṃcunadi
(7) rētassunu dhariṃcunadi –
ī ēḍu sapta kaḷalu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.