లవణ క్షీర,దధి, ఆమ్ల, ఘృత, మధు, ఇక్ష, స్వాదూదకములు - (ఇక్షు = చెరుకు; మధు = సుర, కల్లు, ఘృతము = సర్పి, నేయి, దధి = పెరుగు, క్షీరము = పాలు).
“రధనేమయః సప్త కృత్వః ప్రదక్షిణా సమయే యస్మిన్ భూప్రదేశే రథనేమయః పతితాః, తత్ర సప్తమహాదర్తాః జాతాః. తే సప్త సముద్రాః”.
“క్షీరోదేక్షు రసోదౌ చ సురోదశ్చ ఘృతోదకః |
క్షీరోదో దధి మండోదశ్శుదోదశ్చేతితే స్మృతాః |
సప్తైతే ప్రతి విఖ్యాతాః పృధివ్యాః సింధివస్తదా ||“. (దేవీభాగవతము) (చూడుము - సప్త ద్వీపములు)
lavaṇa kṣīra,dadhi, āmla, ghṛta, madhu, ikṣa, svādūdakamulu - (ikṣu = ceruku; madhu = sura, kallu, ghṛtamu = sarpi, nēyi, dadhi = perugu, kṣīramu = pālu).
“radhanēmayaḥ sapta kṛtvaḥ pradakṣiṇā samayē yasmin bhūpradēśē rathanēmayaḥ patitāḥ, tatra saptamahādartāḥ jātāḥ. tē sapta samudrāḥ”.
“kṣīrōdēkṣu rasōdau ca surōdaśca ghṛtōdakaḥ |
kṣīrōdō dadhi maṃḍōdaśśudōdaścētitē smṛtāḥ |
saptaitē prati vikhyātāḥ pṛdhivyāḥ siṃdhivastadā ||“. (dēvībhāgavatamu) (cūḍumu - sapta dvīpamulu)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.