1. gāyatrīmaṃtramunaku muṃdu caduva valasinavi - ōṃ bhūḥ, ōṃ bhuvaḥ, ōṃ suvaḥ, ōṃ mahaḥ, ōṃ janaḥ, ōṃ tapaḥ, ōṃ satyaṃ “- bhūrādi saptalōkāḥ, tadvyariktaṃ kiṃcinnāsti vyāhṛtayaḥ api sarvātmabrahma bōdhakā”.

(vyāhṛtulu gāyatrī maṃtramunaku muṃdu cērcavalasinavi ēḍu - “ōṃbhūḥ, ōṃ bhuvaḥ, ōṃ suvaḥ, ōṃ mahaḥ, ōṃ janaḥ, ōṃtapaḥ, ōṃ satyaṃ” - ‘ōṃ’ anu modalugāgala ī ēḍunu ēḍu lōkamulu. vāṭi kaṃṭe vyatiriktamainadi ē koṃcemu lēdu. avi vyāhṛtulē ayinanu brahma bōdhakamulu - brahmanu bōdhiṃcunavi, brahmanuṃḍu puṭṭinavē, brahma rūpamulē - “sūryā caṃdramasau dhātā yathā pūrvamakalpayat - divaṃca, pṛdhivīṃ cāṃtarikṣa madhōsvaḥ”.

(pūrvakalpamulō valenē brahma sūryuni, caṃdruni sṛṣṭiṃcenu - prakāśasvarūpamulaina sūrya caṃdrulanu ceppuṭacēta migilina prakāśarūpamulagu nakṣatramulu modalaguvāṭini ceppinaṭlē. sūrya caṃdrulanē kāka ākāśamunu, bhūmini, aṃtarikṣamunu, adhōlōkamulanu svarlōkamunu kūḍa sṛṣṭiṃcenu -).

2. “bhūritisanmātra ucyatē, ‘bhava’ riti sarvaṃ priyamāṇaṃ sukhasvarūpaṃ, ‘mahaḥ’ iti mahāyatē, sarvātiśayatvaṃ; ‘janaḥ’ iti - janayatīti sarvakāraṇatvamucyatē - ‘tapa’ iti lōkēśasvarūpamucyatē - ‘satya’ miti brahmaivātmanaḥ cidrūpātma bhāvāditi, yadvā bhūrādi saptalōkāḥ; tadvyatiriktaṃ kiṃcinnāsti; vyāhṛta yōpi sarvātma brahma bōdhakāḥ”.

(‘bhūḥ’ anagā sanmātramu. ‘bhuvaḥ’ anagā sarvaprakāśamu - ‘suvaḥ’ anagā anniṃṭiki iṣṭamaina sukhasvarūpamu - ‘mahaḥ’ anagā anniṃṭikaṃṭe peddadi yaguṭavalana anniṃṭikaṃṭe goppadi, ‘janaḥ’ anagā anniṃṭiki kāraṇamainadi, anniṃṭinī puṭṭiṃcunadi, ‘tapaḥ’ anagā bhagavaṃtuni rūpamu - “tapamanagā matsvarūpamu -” (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - skaṃ - 2 - 9 - 245)

’satyaṃ’anagā brahmamē - mūḍukālamulaṃduṃḍuvāḍu, nāśamu lēnivāḍu - ī vyāhṛtulu sarvātma ayina brahmanu bōdhiṃcunu) (ivanniyu brahmē yani yarthamu).