1. sarvēṣāṃ yōniḥ, kāraṇaṃ sarvasya kāraṇa bhūtaḥ -

(anniṃṭiki kāraṇamainadi - puṭṭuka cōṭayinadi).

2. sarva yōniḥ - jagat yasmāt jātaṃ saḥ sarvasya yōniḥ -

(jagattu atani nuṃḍi puṭṭinadi kanuka jagattulōni vastuvulanniṃṭiki yōni - puṭṭina cōṭu ayinadi - janmasthānamu ayinadi).

3. “mama yōnirmahadbrahma tasmin garbhaṃ dadāmyahaṃ |

saṃbhavaḥ sarva bhūtānāṃ tatō bhavati bhārata ||

sarva yōniṣu kauṃtēya, mūrtayaḥ saṃbhavaṃti yāḥ |

tāsāṃ brahma mahadyōni rahaṃ bīja pradaḥ pitā ||“. (śrīmadbhagavadgīta - 14 - 34)

(prakṛti, lēka, caturmukha brahma nā yōni. dāni yaṃdu nēnu garbhamu kaluga cēyucunnānu. dāni nuṃḍi samasta bhūtamulu puṭṭucunnavi. adi mahadyōni, goppadagu yōni. sṛṣṭilō ē vastuvulōnuṃḍi ayinanu iṃkoka vastuvu puṭṭina yaḍala ā modaṭi vastuvu dānilō nuṃḍi puṭṭuna vastuvunaku yōni - janma sthānamu - ani ceppabaḍunu. iṭṭi yōnulani ceppabaḍucunna vāṭinuṃḍi puṭṭucunna anni vastuvulaku prakṛti - lēka - caturmukha brahma mahadyōni (goppa yōni) (ādi yōni) ani ceppabaḍucunnadi. aṭlu puṭṭucunna vastuvulanniṃṭikinēnu bījamunu. (mokka molacuṭaku vittanamu vaṃṭi vāḍanu. anagā, prakṛtilō - caturmukha brahmalō bhagavaṃtuḍu tana ciccaktitō (caitanya śaktitō) pravēśiṃcina ā caitanyaśakti yanu bījamu valana garbhamu dhariṃci - caitanyavaṃtamai - maṟiyoka vastuvu tanalōnuṃḍi puṭṭunaṭlu cēyucunnadi. ī prakāramugā prakṛtilōnuṃḍi puṭṭunaṭlu cēyucunnadi. ī prakāramugā prakṛtilōnuṃḍi puṭṭina mahattattvamu modalu gaḍḍi pōca vaṟaku gala samasta vastuvulalō bhagavaṃtuni caitanyaśakti - aṃśayu, prakṛti aṃśayu galavu. aṃducēta sṛṣṭilōni vastuvulanniṃṭiki prakṛti mahadyōni (talli), bhagavaṃtuḍu tana ciccakti rūpamulō bīja praduḍu - taṃḍri).

4. bhūmirāpō (a)nalō vāyuḥ khaṃ manō buddhirēva ca |

ahaṃkāra itīyaṃ mē bhinnā prakṛtiraṣṭadā |

aparēyamitastvanyāṃ prakṛtiṃ viddhi mē parāṃ ||

jīva bhūtāṃ mahā bāhō, yayēdaṃ, dhāryatē jagat |

ētadyōnīni bhūtāni sarvāṇītyupathārayā |

ahaṃ kṛtsnasya jagataḥ prabhavaḥ pralayastathā || (śrīmadbhagavdgīta - 7 - 4 to 6)

bhūmyāni paṃcabhūtāni sūkṣmāvasthātmikānihi |

tanmātrā ṇyēva lakṣyaṃtē manō (a)haṃkāra iṣyatē |

buddhiśabdānma hattatvamahaṃkārasya kāraṇaṃ |

avidyātmaka mavyaktaṃ vāsanānaṃta vāsitaṃ |

ahaṃkāravadēnōktaṃ sarva kāraṇa kāraṇaṃ |

ityēva muktarītyēyaṃ sākṣi bhāsyatayā kṣagā |

śaktiḥ parama dharmābhyā (a)nirvācyā triguṇātmikā |

parākarai raṣṭabhirbhēdhamāgatā - pāramēśvarī |

aṃtarbhūtōtra sarvōpi jaḍavargaḥ prapaṃcagaḥ |

prakṛtēḥ kṣētra rūpāyāḥ asyāstatvaṃ vadan hariḥ |

kṣētrajña lakṣaṇāṃ prāhi prakṛtiṃ cigghanāṃ parāṃ |

aṣṭadhōktā nikṛṣṭēyaṃ prakṛtirmalinā smṛtā |

saṃsāra baṃdha rūpatyāt parārthatvā jjaḍatvataḥ |

itō (a)nyāṃ prakṛtiṃ śuddhāṃ prakṛṣṭāṃ cētanātmikāṃ |

mamātma bhūtāṃ jānīhi paraṃ kṣētrajña lakṣaṇāṃ |

yayā kṣētrajña rūpiṇyā sarvasyāṃtaḥ praviṣṭayā |

jagajjaḍamidaṃ sarvaṃ dhāryatē viśarāravaṃ |

ētē parāparē prōktē kṣatra kṣētrajña lakṣaṇē |

prakṛtī yōni rastyēṣāṃ ētadyōnīni tānivai |

carā carāṇi sarvāṇi bhūtānītyupadhāraya |

ēvaṃ cōpādhi bhūtē mē kṣētra kṣētrajña lakṣaṇē |

jagataḥ prakṛtī yasmāt taddvārāhaṃ tatō hariḥ |

sarvajñō anaṃta śaktiśca māyōpādhi radhīśvaraḥ |

sarvasya kārya vargasya jagatō janma kāraṇaṃ |

vināśa kāraṇaṃ tadvat sthira jaṃgama rūpiṇaḥ |

svātmika syēva viśvasya māyi kasyāsya sarvataḥ |

upādānaṃ tathā draṣṭā māyapi tvādahaṃ hariḥ ||.

(bhagavaṃtuḍanaina nā prakṛti (prathamaṃ kṛtaṃ = sṛṣṭi prāraṃbhamulō cēya baḍinadi - sṛṣṭiṃcabaḍinadi) sṛṣṭiṃcabaḍina vāṭilō modaṭidi enimidi vidhamulugā nunnadi - sūkṣmāvasthalōnunna paṃca bhūtamulu ayina bhūmi, nīru, agni, vāyuvu, akāśamu anu tanmātralu - paṃcīkaraṇamu kānivi, okadānitō nokaṭi kaliyani sthitilō nunnavi - ivi ayidunnū, manassu anagā ahaṃkāramunnū, buddhi anagā, ahaṃkāramunaku kāraṇamaina mahattattvamunnū, anu ī mūḍiṃṭitō kalisi enimidinnī aṣṭavidhamulaina prakṛti, okaṭē ayina prakṛti ī enimidi vidhamuluga nunnadi. avyaktamu, avidya anādi vāsanā mayamu - anēka janmala vāsanatō niṃḍiyuṃḍunadi, kāraṇa vastuvulanniṃṭiki kāraṇamainadi ahaṃkāramani ceppabaḍinadi. ī prakṛti iṭuvaṃṭidi ani ceppuṭaku - nirvaciṃcuṭaku - alavikānidi, satvarajastamamulanu mūḍu guṇamulu kaladi. ī jaḍavarga prapaṃcamaṃtayu ī prakṛtilō aṃtargatamai yunnadi. ī lakṣaṇamulu gala prakṛtini kṣētramaṃduru - paṃḍiṃcu polamu vaṃṭidani aṃduru - idi jaḍamaguṭavalana, saṃsāramulō baṃdhiṃcunadi aguṭavalana, nikṛṣṭamainadi yaguṭavalana, malinatvamu galadi, dīni kaṃṭe vērainadi śuddhasatvamu galadi prakṛṣṭamainadi, caitanya ghanamainadi, bhagavaṃtuni parāśakti ayinadi iṃkokaṭi kaladu. ī parāśakti (parāprakṛti) jagattulō samasta jaḍavargamulōnu pravēśiṃci dāni naṃtanu - dānilō nuṃḍu nanniṃṭini - dhariṃcucunnadi. kṣētra lakṣaṇamu gala aparā prakṛti (jaḍaprakṛti) lō pravēśiṃci dānilō (prapaṃca) bījamu nuṃcinaṭlu dānini caitanyavaṃtamu cēsi dānilō nuṃḍi (kṣētramunuṃḍi - polamulōnuṃḍi) molaka puṭṭukoni vaccinaṭlu prapaṃcamu baiṭaku vaccunaṭlu cēyunadi - prapaṃca sṛṣṭi cēyunadi. aṃducēta ī parāprakṛti (parāśakti) kṣētrajñuḍu ani ceppabaḍinadi - bhūmi sāramu neṟigi aṃdulō bījamu nāṭi paṃṭa paṃḍiṃcuvāḍu kṣētrajñuḍu -, aparā prakṛti kṣētramu, polamu, bhagavaṃtuḍu - parāprakṛti - kṣētrajñuḍu - bījamu; carā cara rūpamulaina ī samasta bhūtamulu ā aparāśaktiyagu kṣētramu nuṃḍi puṭṭucunnavi, kanuka vāṭi anniṃṭiki yī aparāprakṛti yōni (puṭṭucōṭu). ī reṃḍu śaktulu - aparāprakṛti, parāprakṛti - nāku upādhulu. vīṭilō nēnuṃḍi nēnu vāṭi cēta pani cēyiṃcucunnānu - sarvajñuḍanu - aṃtamulēni śakti galavāḍanu. māya upādhigā galavāḍanu, anniṃṭikī adhikārini, anniṃṭini saṃhariṃcuvāḍanu ayina nēnu samasta kārya vastuvula samudāyamaina ī jagattu aṃtayu puṭṭuṭaku kāraṇamaina vāḍanu. ā prakāramugānē carā cara vastuvulanniṃṭiki naśiṃcuṭaku - vāṭini saṃhariṃcuṭaku - kāraṇamainavāḍanu. svapnamu vale nuṃḍu - sthiramugā nuṃḍani - yathārthamugā lēnidi yagu - ī viśvamunaku (prapaṃcamunaku) - nēnē māya galavāḍanaguṭacēta - upādāna kāraṇamu (material cause)nnū, draṣṭa (vērugā nuṃḍi ūraka cūcu cuṃḍuvāḍanunnū) agucunnānu).

5. “salōkāna sṛjata” (bhagavaṃtuḍu lōkamulanu sṛjiṃcenu); “yatassarvāṇi bhūtāni jāyaṃtē” (evanivalana samasta bhūtamulu puṭṭucunnavō) ani ceppabaḍi yuṃḍuṭavalana ‘sarva yōniḥ’ anagā bhagavaṃtuḍē “janmādyanyayataḥ” (ī jagattunaku sṛṣṭi sthiti layamulu evani valana kalugucunnavō atanu brahma yani ceppabaḍuṭavalana, ī jagattulōni vastuvulanniyu bhagavaṃtunilōnuṃḍiyē puṭṭinavaguṭacēta, vāṭi anniṃṭiki bhagavaṃtuḍu ‘yōni’. (sarvayōni = anniṃṭikī puṭṭucōṭu).