(అన్నింటికి కారణమైనది మాయ. అటువంటి మాయకు కారణమైనది వివర్తాధిష్ఠాన రూపమైనది. మాయ అనాది, కారణము లేనిది, పుట్టుక లేనిది - అనగా మాయా వృత్తి వలన కలుగుటవలన మాయకు కారణ అని చెప్పడమైనది).
(జగత్తునకు కారణమైన చతుర్ముఖ బ్రహ్మకు కూడా కారణమైనది - “బ్రహ్మను మొదట సృజించినవాడు” అని శ్రుతి).
(anniṃṭiki kāraṇamainadi māya. aṭuvaṃṭi māyaku kāraṇamainadi vivartādhiṣṭhāna rūpamainadi. māya anādi, kāraṇamu lēnidi, puṭṭuka lēnidi - anagā māyā vṛtti valana kaluguṭavalana māyaku kāraṇa ani ceppaḍamainadi).
(jagattunaku kāraṇamaina caturmukha brahmaku kūḍā kāraṇamainadi - “brahmanu modaṭa sṛjiṃcinavāḍu” ani śruti).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.