brahmadi staṃbāṃta prāṇi paṭala pāṇi pādāḥ asyaiva pāṇi pādāḥ iti sarvataḥ pāṇi pādaṃ -

(caturmukha brahma modalu staṃbamu vataku gala anni prāṇula yokka cētulu, kāḷḷu bhagavaṃtuni yokka cētulu kāḷḷu aguṭavalana “sarvataḥ pāṇipādaṃ” - (aṃtaṭanu cētulu kāḷḷu galavāḍu) ani ceppabaḍinadi. samasta prāṇulu bhagavaṃtunilōnuṃḍi puṭṭinavē kanuka avanniyu bhagavaṃtuni rūpamulē. aṃducēta ā samasta rūpamulayokka cētulu kāḷḷu parabrahmavē ani ceppabaḍinavi).

“tat sṛṣṭvā tadēvānu prāviśat, tadanu praviśya saccatyāccā bhavēt” iti śrutēḥ. (dāni sṛṣṭiṃci - anagā “sa lōkāna sṛjata” (atanu - bhagavaṃtuḍu lōkamulanu sṛṣṭiṃcenu). sṛṣṭiṃci tarvāta dānilōnē - aṭlu sṛṣṭiṃcina lōkamulalōnē dānilōnē pravēśiṃcenu - sṛṣṭiṃcinapuḍē dānilō tānu pravēśiṃci yuṃḍenu. ē vastuvainanu sṛṣṭiṃpabaḍinapuḍu - janmiṃcinapuḍu - dānilō bhagavaṃtuḍuṃḍuṭavalananē sṛṣṭiṃpabaḍunu. iṭlu prapaṃcamunu sṛṣṭiṃci, dānilō pravēśiṃci a prapaṃcamulōni vastuvulanniyu - sūkṣma vastuvulu, sthūla vastuvulu, ātma vastuvulu, anātma vastuvulu tānē āyenu - aṃducēta sṛṣṭilōni prāṇulanniyu bhagavaṃtuni rūpamulē. ā rūpamula avayavamulu - pāṇi pādamulu modalagu avayavamulanniyu tanavē - aṃducēta annicōṭla pāṇipādamulu galavāḍani śruti ceppucunnadi, pāṇipādamulani ceppuṭavalana migilina avayavamulu kūḍā atanivē). “sarva jaṃtūnāṃ prasiddhāḥ pāṇyādayasta syēti sarvātma tvōktiḥ” samasta jaṃtuvula yokka pāṇipādamulu atanivē - bhagavaṃtunivē - ani ceppuṭavalana bhagavaṃtuḍu sarvātma - anniṃṭi ātma tānē ayinavāḍu ani ceppabaḍinadi).