“సర్వత్ర పంచభూతాని షష్టం కిం చిన్న విద్యతే |
పాతాళే భూతలే వాపి రతిమేతు క్వధీర ధీః ||“.
(పాతాళమునగాని, భూలోకమునగాని ఎచట వెతకినను ఎల్లెడల భూమి, జలము మొదలగు పంచభూతములే కానవచ్చునుగాని ఆరవ వస్తువు లేదు - అట్టిచో - ప్రజ్ఞావంతుడు వానియడల ఆసక్తియేల కలిగి యుండవలయును? -
“sarvatra paṃcabhūtāni ṣaṣṭaṃ kiṃ cinna vidyatē |
pātāḷē bhūtalē vāpi ratimētu kvadhīra dhīḥ ||“.
(pātāḷamunagāni, bhūlōkamunagāni ecaṭa vetakinanu elleḍala bhūmi, jalamu modalagu paṃcabhūtamulē kānavaccunugāni ārava vastuvu lēdu - aṭṭicō - prajñāvaṃtuḍu vāniyaḍala āsaktiyēla kaligi yuṃḍavalayunu? -
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.