(శ్రేష్టమైన ప్రాప్తి సాధనము గలవాడు)
(సత్యవచనమే - న్నిజము పలుకుటే - ప్రథానముగా (ముఖ్యముగా) గలవాడు, లేక, చిత్, అచిత్ రూపమైన ఈ జగత్తు సత్యమని చెప్పబడుచున్నది, దానికంటె ఉత్కృష్టమైనది; లేక సత్యమనగా ప్రమాణములలో ఉత్కృష్టమైనది. ఉపనిషత్తులు అని చెప్పబడుచున్నవి, వాటికంటె ఉత్కృష్టమైనవాడు - యదార్థమును తెలియచేయునది కనుక)
(śrēṣṭamaina prāpti sādhanamu galavāḍu)
(satyavacanamē - nnijamu palukuṭē - prathānamugā (mukhyamugā) galavāḍu, lēka, cit, acit rūpamaina ī jagattu satyamani ceppabaḍucunnadi, dānikaṃṭe utkṛṣṭamainadi; lēka satyamanagā pramāṇamulalō utkṛṣṭamainadi. upaniṣattulu ani ceppabaḍucunnavi, vāṭikaṃṭe utkṛṣṭamainavāḍu - yadārthamunu teliyacēyunadi kanuka)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.