మనసః పరేషాం అభ్యుదయ ప్రావణ్యం.
అక్రౌర్యం (క్రూరత్వము లేకుండుట)
“యత్ సౌమనస్యం ఆహుః - ముఖాది ప్రసాదాది కార్యో న్యేయా అంతఃకరణస్య వృత్తిః” (శ్రీమాన్ రామానుజః)
(మంచిమనస్సు కలిగియుండుట - ముఖమును బట్టి ప్రసన్నతగానుండుట యను అంతఃకరణవృత్తిని తెలుసుకొనవచ్చును).
manasaḥ parēṣāṃ abhyudaya prāvaṇyaṃ.
akrauryaṃ (krūratvamu lēkuṃḍuṭa)
“yat saumanasyaṃ āhuḥ - mukhādi prasādādi kāryō nyēyā aṃtaḥkaraṇasya vṛttiḥ” (śrīmān rāmānujaḥ)
(maṃcimanassu kaligiyuṃḍuṭa - mukhamunu baṭṭi prasannatagānuṃḍuṭa yanu aṃtaḥkaraṇavṛttini telusukonavaccunu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.