దనరచు నామీద ద్రియుత దశ లక్షల బెం
పున శింశుమారచక్రం
బనగా నన్నిటికి నుపరియగుచుండు, నృపా.
సీ. ఆ శింశు మారాఖ్యమగు చక్రమున భగవంతుడైన ధ్రువుడింద్ర వరుణ కశ్య
ప ప్రజాపతి యమ ప్రముఖులతోగూడి బహుమానముగ విష్ణుపదము జేరి
కణక నిచ్చలు బ్రదక్షిణముగా దిరుగుచు జెలగియుడును గల్ప జీవి యగుచు
- - -.
వ. మఱియు నా ధ్రువుండు నిమిషమాత్రంబెడలేక సంచరించి జ్యోతిర్గ్రహ నక్షత్రంబులకు నీశ్వరునిచేత ధాన్యా క్రమణంబున బశువులకై యేర్పరచిన మేధిస్తంభంబు తెఱంగున మేటిగా కల్పింపబడి ప్రకాశించు చుండు - - -“.
(శ్రీమహాభాగవతము - 5 - 2 - 16 - 91, 92, 95)
- - - గగనంబునందు మేఘంబులున్, శ్యేనాది పక్షులును, వాయు వశంబునం కర్మసారధులై చఱించు తెఱంగున జ్యోతిర్గణంబులును ప్రకృతి పురుష యోగ గృహీతాశులై కర్మ నిమిత్తగతి గలిగి వసుంధరం బడుదురు –
“క. తలక్రిందై వట్రువయై
సలలితమగు శింశుమార చక్రమునందున్
నెలకొని పుచ్ఛాగ్రంబున
నిలిచి ధ్రువుం డుండునెపుడు, నిర్మల చరితా“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 5 - 2 - 95)
danaracu nāmīda driyuta daśa lakṣala beṃ
puna śiṃśumāracakraṃ
banagā nanniṭiki nupariyagucuṃḍu, nṛpā.
sī. ā śiṃśu mārākhyamagu cakramuna bhagavaṃtuḍaina dhruvuḍiṃdra varuṇa kaśya
pa prajāpati yama pramukhulatōgūḍi bahumānamuga viṣṇupadamu jēri
kaṇaka niccalu bradakṣiṇamugā dirugucu jelagiyuḍunu galpa jīvi yagucu
- - -.
va. maṟiyu nā dhruvuṃḍu nimiṣamātraṃbeḍalēka saṃcariṃci jyōtirgraha nakṣatraṃbulaku nīśvarunicēta dhānyā kramaṇaṃbuna baśuvulakai yērparacina mēdhistaṃbhaṃbu teṟaṃguna mēṭigā kalpiṃpabaḍi prakāśiṃcu cuṃḍu - - -“.
(śrīmahābhāgavatamu - 5 - 2 - 16 - 91, 92, 95)
- - - gaganaṃbunaṃdu mēghaṃbulun, śyēnādi pakṣulunu, vāyu vaśaṃbunaṃ karmasāradhulai caṟiṃcu teṟaṃguna jyōtirgaṇaṃbulunu prakṛti puruṣa yōga gṛhītāśulai karma nimittagati galigi vasuṃdharaṃ baḍuduru –
“ka. talakriṃdai vaṭruvayai
salalitamagu śiṃśumāra cakramunaṃdun
nelakoni pucchāgraṃbuna
nilici dhruvuṃ ḍuṃḍunepuḍu, nirmala caritā”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 5 - 2 - 95)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.