“yathā haṃsēna kṣīra nīra nivēcanaṃ kriyatē, yathānā dadhnō navanītasya vivēcanaṃ kriyatē, ēvaṃ cijjaḍayōḥ upalabhyamāna kāraṇa kāryatvādhiṣṭhānā rōpitatva, dṛgdṛśyatva sākṣi sākṣyatvādi svarūpasya śāstānusāri vicāraṇamēva śōdhinaṃ”.

(pālanu, nīrunu haṃsa yeṭlu vidadīyunō, perugulōni vennanu eṭlu viḍadīyaḍamu vīlagucunnadō - ē jñānamu kaligiyuṃḍuṭacēta iṭlu vīlagucunnadō - ā prakāramugānē caitanyaśaktini jaḍaśakti ayina prakṛtiki kārana kāryatvamu - okaṭi kāraṇamu, reṃḍavadi dāni kāryamu anuṭa - adhiṣṭhānatvamu, ārōpitatvamu dṛk dṛśyatvamu, sākṣi sākṣyatamu yokka svarūpamunu - nijasthitini - anagā, yēdi caitanyamu (cit) ēdi jaḍamu, ēdi kāraṇamu, ēdi kāryamu, ēdi adhiṣṭhānamu, ēdi ārōpitamu, ēdi sākṣi, ēdi sākṣyamu (sākṣicēta cūḍabaḍunadi) anu viṣayamunu śāstramu prakāramu vicāraṇa cēyuṭayē śōdhanamu).