(శ్రవణము, మననము, నిధి ధ్యాసము అను సాధనములు)
(“అహం బ్రహ్మస్మి” యను మొదలగు మహా వాక్యముల అర్థ జ్ఞానమునకు ఉపయోగించునవి శ్రవణము, మననము, నిధిధ్యాసనము అను సాధనములు. శ్రవణమనగా వేదాంత వాక్యములు ఆత్మ ఒక్కటే యను జ్ఞానమును (విషయమును) ప్రతిపాదించునవి అని తత్వజ్ఞుడు - పరబ్రహ్మ తత్వమును, ఆత్మ తత్వమును - తెలిసిన గురువు - వలన న్యాయసూక్తుల ననుసరించి గ్రహించుట - తెలుసుకొనుట. ఈ విధముగా గురూపదేశమువలన గ్రహించిన విషయమును తనలో - “ఈ విషయము ఇంతే, అరి అయినదే” అని మనస్సులో ప్రతిష్ఠాపన చేసుకొనుట మననము - ఇందుకు వ్యతిరేకమై - అనాది కాలమునుండి అంటిపెట్టుకొనియున్న వాసనలను వదలించుకొనుటకు వేదాంత వాక్యములలో బ్రహ్మగుఱించి చెప్పిన అర్థమును ఎల్లపుడు భావించుత (భావనలో నుంచుట) నిధిధ్యాసనము - ఇట్లు శ్రవణము మొదలగువాటివలన అన్ని వాసనలను వదలించుకొనినవానికి మహావాక్యముల అర్థజ్ఞానము అవిద్యను పోగొట్టును. ఇందుకు కావలసినవి నిత్యానిత్య వస్తు వివేకము - నిత్యమైనదేది నిత్యముకానిదేది అను విచక్షణ తెలుసుకొనుట - శమము, దమము మొదలగు సాధనములు. ఇహలోకము పరలోకములలో కలుగు ఫలముల అనుభవమందు అనురగము లేకుండుట. ముముక్షత్వము - మోక్షము కావలెనను కోరిక - అను నాల్గు సాధనములు. ఇవిలేక జిజ్ఞాస (పరబ్రహ్మగుఱించి తెలుసుకొనవలెనను కోరిక) జనించదు)
(śravaṇamu, mananamu, nidhi dhyāsamu anu sādhanamulu)
(“ahaṃ brahmasmi” yanu modalagu mahā vākyamula artha jñānamunaku upayōgiṃcunavi śravaṇamu, mananamu, nidhidhyāsanamu anu sādhanamulu. śravaṇamanagā vēdāṃta vākyamulu ātma okkaṭē yanu jñānamunu (viṣayamunu) pratipādiṃcunavi ani tatvajñuḍu - parabrahma tatvamunu, ātma tatvamunu - telisina guruvu - valana nyāyasūktula nanusariṃci grahiṃcuṭa - telusukonuṭa. ī vidhamugā gurūpadēśamuvalana grahiṃcina viṣayamunu tanalō - “ī viṣayamu iṃtē, ari ayinadē” ani manassulō pratiṣṭhāpana cēsukonuṭa mananamu - iṃduku vyatirēkamai - anādi kālamunuṃḍi aṃṭipeṭṭukoniyunna vāsanalanu vadaliṃcukonuṭaku vēdāṃta vākyamulalō brahmaguṟiṃci ceppina arthamunu ellapuḍu bhāviṃcuta (bhāvanalō nuṃcuṭa) nidhidhyāsanamu - iṭlu śravaṇamu modalaguvāṭivalana anni vāsanalanu vadaliṃcukoninavāniki mahāvākyamula arthajñānamu avidyanu pōgoṭṭunu. iṃduku kāvalasinavi nityānitya vastu vivēkamu - nityamainadēdi nityamukānidēdi anu vicakṣaṇa telusukonuṭa - śamamu, damamu modalagu sādhanamulu. ihalōkamu paralōkamulalō kalugu phalamula anubhavamaṃdu anuragamu lēkuṃḍuṭa. mumukṣatvamu - mōkṣamu kāvalenanu kōrika - anu nālgu sādhanamulu. ivilēka jijñāsa (parabrahmaguṟiṃci telusukonavalenanu kōrika) janiṃcadu)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.