బు నిరీక్షించి నటించి యున్నతపదంబుం జూచి తత్పాద సే
చనముంజేసె గమండలూదకములం జల్లించి, తత్తోయముల్
వినువీధిం బ్రవహించె దేవనదినా విశ్వాత్ము కీర్తిప్రభన్“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 8 - 21 - 630.)
(వామనావతారములో భగవంతుడు ఒక పాదముతో ఊర్థ్వలోకముల నాక్రమించగా స్త్యలోకములో నుండు చతుర్ముఖ బ్రహ్మ ఆ మహావిహ్ణువు పాదమును తన కమండలములో ఉదకముల తో కడిగెను - ఆ జలమే పవిత్రమైన గంగానదిగా ప్రవహించి శివుని జటాజూటములోనుండి, అక్కడనుండి భూలోకమునకు వచ్చెను - శ్రీమహావిష్ణువు యొక్క పాదము బ్రహ్మకడిగిన నీరు. కనుక పవిత్రమైనదిగా కొనియాడబడి శ్రీపాదతీర్థమని అపేరు పొందెను)
“శ్లో ||. యత్పాదాంబుజ సంభవా త్రిపథగా భాగీరధీ ముక్తిదా |
లోకానాం హత కిల్బిషా భగవతీ మందాకినీ శాంభవీ |
లోకేభాతి సరస్వతి సుత్రనదీ పుణ్యేందు కాంతి ప్రభా |
తం విష్ణుం భరితాగ్రజం రఘువరం సీతాసమేతం భజే ||“. (శ్రీరామకర్ణామృతం - 3 - 34)
ద్భవ నైర్మల్య జలంబులు త్కలిక చాతాళంబునం చారు భో
గవతీ నామమునం దనర్చి, ధరణి గంగానదీరూపమై
దివి మందాకినియై జగత్రయమునం దీపించు గాదే హరీ“. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 10 - ఉ.భా. - 664)
తే యాంతి పాపనిర్ముక్త్యాః శాశ్వతం పర్మం పదం ||“. (ప్రశ్న సంహిత)
(శ్రీపాద తీర్థమును త్రాగి తులసీదళమును వాసన చూచినవారు పాపమును పోగొట్టుకొనినవారై శాశ్వతమైన పరమపదమును చేరుదురు)
ఆరోగ్యవాన్ సదా భూత్వా సాయుజ్యం లభతే మమ ||“.
(భగవంతుని శ్రీపాదతీర్థమును నిత్యము త్రాగు నరుడు ఎల్లపుడు ఆరోగ్యము కలవాడై నా (భగవంతుని) సాయుజ్యమును పొందును).
సర్వపాప క్షయకరం విష్ణూపాదోదకం పావనం శుభం ||“.
(శ్రీమహావిష్ణువు యొక్క శుభమైన పాదోదకము అకాలమృత్యువు లేకుండ చేయును, వ్యాధులన్నింటిని నివారించును, పాపములన్నింటిని పోగుట్టును)
(భగవద్భక్తుల కాళ్ళు కడిగిన నీరు - భగవంతుని పాదోదకమువలె పావనము)
bu nirīkṣiṃci naṭiṃci yunnatapadaṃbuṃ jūci tatpāda sē
canamuṃjēse gamaṃḍalūdakamulaṃ jalliṃci, tattōyamul
vinuvīdhiṃ bravahiṃce dēvanadinā viśvātmu kīrtiprabhan”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 8 - 21 - 630.)
(vāmanāvatāramulō bhagavaṃtuḍu oka pādamutō ūrthvalōkamula nākramiṃcagā styalōkamulō nuṃḍu caturmukha brahma ā mahāvihṇuvu pādamunu tana kamaṃḍalamulō udakamula tō kaḍigenu - ā jalamē pavitramaina gaṃgānadigā pravahiṃci śivuni jaṭājūṭamulōnuṃḍi, akkaḍanuṃḍi bhūlōkamunaku vaccenu - śrīmahāviṣṇuvu yokka pādamu brahmakaḍigina nīru. kanuka pavitramainadigā koniyāḍabaḍi śrīpādatīrthamani apēru poṃdenu)
“ślō ||. yatpādāṃbuja saṃbhavā tripathagā bhāgīradhī muktidā |
lōkānāṃ hata kilbiṣā bhagavatī maṃdākinī śāṃbhavī |
lōkēbhāti sarasvati sutranadī puṇyēṃdu kāṃti prabhā |
taṃ viṣṇuṃ bharitāgrajaṃ raghuvaraṃ sītāsamētaṃ bhajē ||“. (śrīrāmakarṇāmṛtaṃ - 3 - 34)
dbhava nairmalya jalaṃbulu tkalika cātāḷaṃbunaṃ cāru bhō
gavatī nāmamunaṃ danarci, dharaṇi gaṃgānadīrūpamai
divi maṃdākiniyai jagatrayamunaṃ dīpiṃcu gādē harī”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 10 - u.bhā. - 664)
tē yāṃti pāpanirmuktyāḥ śāśvataṃ parmaṃ padaṃ ||“. (praśna saṃhita)
(śrīpāda tīrthamunu trāgi tulasīdaḷamunu vāsana cūcinavāru pāpamunu pōgoṭṭukoninavārai śāśvatamaina paramapadamunu cēruduru)
ārōgyavān sadā bhūtvā sāyujyaṃ labhatē mama ||“.
(bhagavaṃtuni śrīpādatīrthamunu nityamu trāgu naruḍu ellapuḍu ārōgyamu kalavāḍai nā (bhagavaṃtuni) sāyujyamunu poṃdunu).
sarvapāpa kṣayakaraṃ viṣṇūpādōdakaṃ pāvanaṃ śubhaṃ ||“.
(śrīmahāviṣṇuvu yokka śubhamaina pādōdakamu akālamṛtyuvu lēkuṃḍa cēyunu, vyādhulanniṃṭini nivāriṃcunu, pāpamulanniṃṭini pōguṭṭunu)
(bhagavadbhaktula kāḷḷu kaḍigina nīru - bhagavaṃtuni pādōdakamuvale pāvanamu)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.