← Back to స · Booklets 51–60 (digitized file 6)

స్థిరబుద్ధిః sthirabuddhiḥ

Original — తెలుగు
  1. స్థిరా ఆత్మని బుద్ధిః యస్య సః - స్థిర బుద్ధిః. (శ్రీమాన్ రామానుజః)

(పరమాత్మయందు స్థిరమైన బుద్ధి, నిశ్చలమైన మనస్సు కలవాడు).

  1. ప్రత్యక్ ద్వైతే శ్రుతియుక్తిభ్యాం స్థిరీ కృత ప్రజ్ఞః - (నీలకంఠవ్యాఖ్యా)

(అద్వయుడైన పరమాత్మయందు శ్రుతులను వినుటవలన కలిగిన స్థిరమైన బుద్ధి కలవాడు).

  1. “స్థిరా వేదాంతవాక్యోత్థా బుద్ధిర్బ్రహ్మణి యస్య సః”. (గీతాభావప్రకాశము - 5 - 171)

(ఉపనిషత్తులవాక్యములవలన పరబ్రహ్మయందు కలిగిన స్థిరమైన బుద్ధి కలవాడు). హికిత్సా బుద్ధిః

  1. “సర్వ భూతేషు ఏకః సమః నిర్దోషః ఆత్మా” ఇతి స్థిరా నిర్వి చికిత్సా బుద్ధిః యస్య సః స్థిర బుద్ధిః. (శ్రీశంకరః)

(సమస్త భూతములందు సమముగానుండి దోషములేని ఆత్మ ఒక్కడే ఉన్నాడు అని స్థిరమైన బుద్ధి కలవాడు).

Transliteration
  1. sthirā ātmani buddhiḥ yasya saḥ - sthira buddhiḥ. (śrīmān rāmānujaḥ)

(paramātmayaṃdu sthiramaina buddhi, niścalamaina manassu kalavāḍu).

  1. pratyak dvaitē śrutiyuktibhyāṃ sthirī kṛta prajñaḥ - (nīlakaṃṭhavyākhyā)

(advayuḍaina paramātmayaṃdu śrutulanu vinuṭavalana kaligina sthiramaina buddhi kalavāḍu).

  1. “sthirā vēdāṃtavākyōtthā buddhirbrahmaṇi yasya saḥ”. (gītābhāvaprakāśamu - 5 - 171)

(upaniṣattulavākyamulavalana parabrahmayaṃdu kaligina sthiramaina buddhi kalavāḍu). hikitsā buddhiḥ

  1. “sarva bhūtēṣu ēkaḥ samaḥ nirdōṣaḥ ātmā” iti sthirā nirvi cikitsā buddhiḥ yasya saḥ sthira buddhiḥ. (śrīśaṃkaraḥ)

(samasta bhūtamulaṃdu samamugānuṃḍi dōṣamulēni ātma okkaḍē unnāḍu ani sthiramaina buddhi kalavāḍu).

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.