1. sthitā prajñā jñānaṃ yasya saḥ sthita prajñaḥ - (śrīśaṃkaraḥ)

(sthiramainanilakaḍagala jñānamu kalavāḍu).

2. “sthitā niścalā ahaṃ brahmāsmīti prajñā yasya saḥ”. (madhusūdanīvyākhyā)

(nēnu brahmanu ayitini anu niścalamaina buddhi kalavāḍu)

3. “sthitā pratiṣṭitā” ahaṃ asmi paraṃ brahma” iti prajñāyasya saḥ sthita prajñaḥ” (śrīśaṃkaraḥ)

(nēnē parabrahmanu ayitini ani pratiṣṭiṃpabaḍina jñānamu kalavāḍu)

4. pratiṣṭhāprāptā jñānaṃ aparōkṣaṃ yasya saḥ -

(aparōkṣajñānamu pratiṣṭiṃcukoni yunnavāḍu)

5. “sthitā pratyagātmani pratiṣṭhitā prajñā yasya saḥ -”. (śrīnīlakaṃṭhavyākhya)

(pratyagātmayaṃdu pratiṣṭhiṃpabaḍina - sthiramugā nuṃca baḍina - jñānamu kalavāḍu).

6. “sthitā pratiṣṭitā ātmānātma vivēkajā prajñā yasya saḥ” tyakta putra vitta lōkēṣaṇaḥ, sanyāsī, ātmārāmaḥ, ātma krīḍaḥ sthitaprajñaḥ ityarthaḥ.

(ātma yēdi, anātma yēdi anu vivēkamuvalana kalugu jñānamu pratiṣṭhiṃcukoninavāḍu - sthiramugā nuṃcukoninavāḍu. putrulaṃdu, dhanamaṃdu, lōkamaṃdu, āśa, abhimānamu vadalukoninavāḍu, sanyāsi, ātmayaṃdē ramiṃcuvāḍu, nityamu dhyānamu kaligiyuṃḍuvāḍu - ātmayaṃdē krīḍiṃcuvāḍu).

7. “ślō||. sthitaprajñō yatiriyaṃ yaḥ sadānaṃda maśnutē |

brahmaṇyēva vilīnātmā nirvikārō viniṣkriyaḥ ||“. (adhyātmōpaniṣat)

(parabrahmamaṃdē līnamaina manassu kalavāḍu, vikāramulu lēnivāḍu, caliṃcanivāḍu, ē vidhamaina mārpulu lēnivāḍu, niṣkriyuḍu ayina sthitaprajñuḍu paramānaṃdamunu poṃdunu - paramānaṃdarūpamaina muktini poṃdunu).

8. “brahmaivāsmīti dhīryasya niścalā sthita dhīrhisaḥ”. (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 540)

(brahmanu ayitini anu niścalamaina buddhi kalavāḍu sthitaprajñuḍu)

9. śōdhita “tatvaṃ” padārtha svarūpamagu pratyagātma parmātmaika jñānamē ākāramugā galigina manōvyāpāramagu prajña (jñānamu) kalavāḍu).

10. “sarāga viṣaya nivṛttiḥ sthita prajñasya lakṣaṇaṃ”

(viṣayamulaṃdu anurāgamu lēkuṃḍuṭa sthitaprajñuni lakṣaṇamu) (cūḍumu - śrīmadbhagavadgīta - 2 - 55 to 70).

11. jīvunaku paramātmatō tommidi vidhamulagu saṃbaṃdhamunnadi, ī

tommidi vidhamulaina saṃbaṃdhamutō paramātmanu bhāviṃcuṭa prajña. ī prajñāvasthayaṃdu sthiramugānuṃḍuvāḍu sthitaprajñuḍu).