“sraṣṭukāmō jagadyōniḥ - tamō guṇamadhiṣṭhāya sūkṣma tanmātrāṇi bhūtāni sthūlīkartuṃ sō (a)kāmayata sṛṣṭēḥ parimitini bhūtānyēkamēkaṃ dvidhā vidhāya, punaścaturdhā kṛtvā svēsvētara dvitīyāṃ śaiḥ paṃca paṃcadhā saṃ yōjya paṃcīkṛta bhūtaiḥ anaṃtakōṭi brahmāṃḍāni tattadaṃḍōcita caturdaśa bhuvanāni tattadbhavanōcita gōḷika sthūla śarīrāṇi asṛjat -” (paiṃgaḷōpaniṣat)

(jagattunaku kāraṇamaina bhagavaṃtuḍu sṛṣṭicēya kōrika galavāḍai tamōguṇamunadhiṣṭiṃci sūkṣmarūpamulōnunna tanmātralanu sthūlabhūtamulugā cēyuṭaku kōrikagalavāḍāyenu - sṛṣṭilō sūkṣmabhūtamulanu okkokka dānini reṃḍugā vibhakiṃci, marala okkokka bhāgamunu nālugugā vibhajiṃci, okkokka bhūtamulōni sagamubhāgamu uṃci, migilina sagamu bhāgamulōni okkokkanālugava vaṃtu itara bhūtamulalō kalipenu. iṭlu ā paṃcabhūtamulanu paṃcīkṛtamu cēsenu. anagā, pratibhūtamulōnu ayidu bhūtamula aṃśalu kalisi yunnaṭlugā cēsenu - aṭlu paṃcīkṛtamu cēsina paṃcabhūtamulatō - sthūlabhūtamūlatō - anaṃtakōṭi brahmāṃḍamulanu āyā brahmāṃḍamulaku tagina padunālugu bhuvanamulanu (lōkamulanu), āyā lōkamulaku tagina gōḷikamulanu - sthūlaśarīramulanu sṛṣṭiṃcenu).