1. “annarasē naiva bhūtvā, annarasē naiva abhivṛddhiṃ prāpya, annarasamaya pṛdhivyāṃ yadvilīyatē sō annamaya kōśaḥ, tadēva sthūla śarīraṃ”, (paiṃgaḷōpaniṣat)

(annarasamutō tayārainadinnī, annarasamutōnē vṛddhi poṃdinadinnī, annarasamayamaina bhūmilō līnamaipōvucunnadi (kalisipōvucunnadi) annamayakōśamu - adiyē sthūla śarīramu).

2. “lōma, tvak, sira, māṃsā sthi majjānāṃ ṣaṇṇāṃ samudāyaḥ, staṃbādivat pratyakṣēṇa upalabhyamānatvāt sthūla dēhaḥ ityucyatē -”.

(lōmamulu, carmamu, sirā, māṃsamu, emukalu, majjā anu ī āriṃṭi samudāyamu staṃbamu modalaguvāṭivale pratyakṣamugā nuṃḍunadi (kaṃṭiki kanabaḍunadi) kanuka sthūladēhamani ceppabaḍinadi).

3. “ślō||. tvaṃ ṅmāṃsa rudhirasnāya mēdhō majjā sthi saṃkulaṃ |

pūrṇaṃ mūtra purīṣābhyāṃ sthūlaṃ niṃdyamidaṃ vapuḥ |

paṃcīkṛtēbhyō bhūtēbhyō sthūlēbhyaḥ pūrva karmaṇā |

samutpannamidaṃ bhōgāyatanamātmanaḥ |

sarvōpi bāhyā saṃsāraḥ puruṣasya yadāśrayaḥ |

vidhi dēha midaṃ sthūlaṃ gṛhana dgṛha mēdhinaḥ ||“. (śrīśaṃkaraḥ - vivēkacūḍāmaṇi)

(carmamu,māṃsamu, raktamu, snāyuvu, mēdassu, majjā yemukalatō kūḍiyuṃḍunadinnī, mūtramutōṭinnī purīṣamutōṭinnī niṃḍiyuṃḍunadinnī, pūrva janmamulalō cēsina karmānusāramugā paṃcīkṛtamaina paṃca sthūla bhūtamulavalana kaliginadinnī, ātmaki (jīvātmaki) bhōgāyatanamainadinnī (pāpa puṇyamula phalamaina kaṣṭa sukhamula nanubhaviṃcuṭaku nilayamainadinnī) ayina ī sthūla śarīramu niṃdyamainadi - gṛhasthuni gṛhamuvale nuṃḍunadi).

4. “bhōgāyatanaṃ idaṃ vapuḥ”.

(anēka vidhamulaina bhōgamulanu saṃtōṣamutō anubhaviṃcuṭaku āyatanamainadi yī sthūla śarīramu).

5. ēvaṃ tamōguṇa yuktēbhyaḥ paṃcīkṛtabhūtēbhyaḥ bhūmyaṃtarikṣa svarma harjana stapaḥ satyātmakasya ūrdhvalōka saptakasya atala, vitala, sutala, talātala, rasātala mahātala pātāḷābhyādhō lōka saptakasya brahmāṃḍasya, jarāyujāṃḍa jasvēda jōdbhijyā khya caturvudha sthūla śarīrāṇāṃ utpattiḥ. (vēdāṃtaparibhāṣā)

(tamō guṇamutō kūḍiyuṃḍi paṃcīkṛtamaina paṃcabhūtamulavalana bhūlōkamu, bhuvarlōkamu, svargalōkamu, maharlōkamu, janalōkamu, tapōlōkamu, satyalōkamu anu ēḍu ūrdhvalōkamulunnū, atala, vitala, sutala, talātala, rasātala, mahātala, pātāḷamulanu ēḍu adhōlōkamulunnū gala brahmāṃḍamu yokkayu, jarāyujamulu, aṃḍajamulu, svēdajamulu, udbhijjamulu anu nālugu vidhamulagu sthūla śarīramulunnū kalugucunnavi - puṭṭucunnavi)

6. “bhuktasya annasya sthaviṣṭhō bhāgaḥ purīṣaṃ bhavati, madhyamō bhāgaḥ māṃsaṃ bhavati, sūkṣmabhāgaḥ manaḥ upacinōti. pītasya jalasya sthūlāṃśō mūtraṃ bhavati, madhyamāṃśō raktaṃ bhavati, sūkṣmāṃśaḥ prāṇōpacayaṃ karōti bhakṣitasya taila ghṛtādi snēha dravyasya sthūlāṃśō asthi bhavati, madhyamāṃśō mēdō bhavati, sūkṣmāṃśō vāca mupacinōti. mātuḥ śōṇitāt śiśōḥ raktamāṃsa carmāṇi jāyaṃtē pituḥ śukrāt asthināḍī majjāḥ jāyaṃtē

(tinina annamu yokka sthaviṣṭabhāgamu purīṣamugā mārucunnadi, madhyabhāgamu māṃsamugānu, sūkṣmabhāgamu manassugānu mārucunnadi. trāgina nīru sthūlabhāgamu mūtramugā mārucunnadi,madhyabhāgamu raktamagucunnadi, sūkṣmāṃśamu prāṇamugā mārunu. tinina nūne neyyi modalagu dravyamula sthūlabhāgamu yamukalugā mārucunnadi, madhyabhāgamu mēdassu agucunnadi, sūkṣmāṃśamu vākkunu kalugacēyunu - talli raktamuvalana śiśuvunaku raktamu, māṃsamu, carmamu kalugucunnavi. taṃḍri śukramuvalana asthi nāḍi, majjalu kalugucunnavi. ī prakāramu sthūla śarīramu kalugucunnadi).

7. īśaḥ paṃcīkṛta mahābhūta lēśanādāya vyaṣṭi samaṣṭyātmaka sthūla śarīrāṇi yathā kramaṃ akarōt - kapāla carmāṃtāsthimāṃsa nakhāni pṛdhivyaṃśāḥ, rakta mūtra lālāsvēdādikāḥ abaṃśāḥ; kṣat tṛṣṇōṣṇa mōha maidhunādyāḥ agnyaṃśāḥ pracāraṇōttāraṇa śvāsādikāḥ vāyvaṃśāḥ kāmakrōdhādayaḥ vyōmāṃśāḥ. ē tatsaṃ ghātaṃ karma saṃcitaṃ tvagādi yuktaṃ bālyādyavasthābhi mānāspadaṃ bahu dōṣāśrayaṃ stūla śarīraṃ bhavati ” (paiṃgalōpaniṣat)

(īśvaruḍu paṃcīkṛtamahābhūta bhāgamulanu grahiṃci vyaṣṭiyu (okkokkaṭiyu) samaṣṭiyu (vāṭi mottamunu) anu svarūpamu gala sthūla śarīramulanu yathā kramamuga sṛṣṭiṃcenu. aṃdu tala, puṟṟe, carmamu, tōlu, prēgulu, māṃsamu, gōḷḷu modalagunavi bhūmi yokka aṃśalu. raktamu, mūtramu, coṃga, cemaṭa, śuklamu, kaphamu modalagunavi jalāṃśamulu. ākali, dāhamu, uṣṇamu, mōhamu, maidhunamu, ālasyamu modalagunavi agni yokka aṃśa. naḍacuṭa, dāṭuṭa, ūpiri viḍucuṭa (vrāyuṭa) kanumūcuṭa, modalagunavi vāyu bhāgamulu. kāmamu krōdhamu modalagunavi ākāśāṃśamulu - karma saṃcitamunu, tvakku (carmamu) modalagu vāṭitō kūḍukonnadiyunu, bālyamu, kaumāramu, yauvanamu, jara modalaguvāṭini abhimāniṃcu sthānamunu, anēka dōṣamulakāśrayamunu agu kapālādulayokka mottamu sthūla śarīramu - paiki kanabaḍunadi - ayi yunnadi).

8. sthūlaśarīramunu annamayakōśamaṃduru.

9. sthūla śarīramu caturvidhamulu - jarāyujamu, aṃḍajamu, svēdajamu, udbhijjamu-

10. “ippuḍu nīkeṟiṃgiṃcina vellanu brahmāṃḍakōśaṃbunaṃ galavani purāṇaṃbulu palukucuṃḍu - aṭṭi brahmāṃḍaṃbu śrīmannārāyaṇuni sthūla śarīramaguṭaṃ jēsi brahmāṃḍaṃ bevvaru varṇiṃtu revvaru viṃduru vāralaku sakala śrēyassuluṃ galugunu - - - bhū dvīpa varṣa saridadri nabhassamudra pātāḷādi ṅnaraka tārāgaṇalōka saṃsthitaṃbayi, sakala jīva nikāyyaṃbai yadbhutaṃbaina śrīhari sthūla śarīraṃbu vinipiṃcitini”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 5 - 26 -103)

11. “dahyatē iti dēhaṃ” aninnī “śīryatē iti śarīraṃ” ani ceppabaḍinadi. dahiṃcabaḍunadi kanuka dēhamani, śidhilamai naśiṃcunadi śarīramu ani (kṣīṇiṃcunadi) ceppabaḍinadi. aṃducēta –

“nāśasyā parihartatvāt sthūlasyā śōccatīritā ||”. (gītābhāvaprakāśamu - 2 - 379)

sthūla śarīramu naśiṃcuṭa tappadu kanuka dānini guṟiṃci vicāriṃcavalasina avasaramu lēdani śrīkṛṣṇabhagavānuḍu ceppiyunnāḍu - “aṃtavaṃta mamē dēhāḥ” (ī dēhamulu aṃtamu poṃdavalasinavē) (śrīmadbhagavadgīta - 2 - 17)

12. sthūla śarīramu dāni avayavamulatō panicēyucunnanu yadhārthamugā pani cēyunadi sūkṣma śarīramē - kāni, ī sthūla śarīramu lēnidē sūkṣma śarīramu panicēyalēdu - aṃducēta ē pani cēyuṭakainanu sthūla śarīramu kāvalenu -

13. “va. ī sthūlarūpaṃbukaṃṭe nadṛṣṭa guṇaṃbayi yaśrutaṃbayina vastuvaguṭaṃ jēsi vyaktaṃbugāka sūkṣmaṃbai, karacaraṇādulu lēka jīvuniki noṃḍoka rūpaṃbu viracitaṃbai yuṃḍu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 3 - )

14. rōmamu, carmamu, naramu, māṃsamu, asthi, kovvu - ī yāru staṃbamuvale pratyakṣamugā agupaḍuṭavalana sthūladēhamani pēru - ī sthūladēhamu aidu tatvamulacēta ērpaḍucunnadi. ā tatvamulu ī kriṃda kōṣṭakamunaṃdu vivariṃpabaḍinavi : -

pai kōṣṭamunaṃdu pṛdhvi mukhya tatvamu - aṃdu pṛdhvaṃśamu emuka, jalāṃśamu māṃsamu, vāyvāṃśamu carmamu, ākāśāṃśamu rōmamu. dīni valenē migilina bhūtamulaṃdunu teliyavalasinadi. ī prakāramu mottamu tatvamulu yiruvadu ayidu. ivi paṃcabhūta lakṣaṇamulu - ī yiruvadi ayidu tatvamula samudāyamunaku sthūladēhamani pēru. kāmamu, jāti, āśramamu, varṇamu (raṃgu), ākāramu, jananamu, maraṇamu modalainavi sthūla dēhamuyokka dharmamulu.