avidyādi dōṣa śūnyatvaṃ śuddhatvaṃ, jāḍyarāhityaṃ buddhatvaṃ, baṃdakālē api svataḥ baṃdhābāvō muktatvaṃ

(śuddhamanagā avidya modalagudōṣamulu lēnidi, buddhamanagā jāḍyamu lēkuṃḍuṭa, baṃdhakāramaṃdu kūḍā baṃdhamulēkuṃḍuṭa muktatvamu - ī mūḍu kalavāḍu śuddha buddha muktuḍu)

śuddha brahma prāpti = jñāna dṛṣṭyā vidēhamuktēḥ prāgapi brhahmāṃḍādikaṃ jagat nakiṃcidapi vidyatē, kiṃtu brahmaiva kēvalaṃ vartatē. tasmāt vidvaddṛṣṭyā śuddhē na brahmaṇā ēvaṃ abhēdō viduṣaḥ. sa ēva tasya śuddhabrahma prāptiḥ. ajña dṛṣṭyāt prāgiva brahmāṃḍādayaḥ pratīyaṃtē tasmāt tat dṛṣṭyā jñānaninaḥīśvarēṇa (īśvara dēha bhūta brahmāṃḍēna abhēdō jāyatē. sōpi īśvaraḥ paramārthataḥ śuddhaṃ brahmaiva anēna jñāninaḥ śuddha brahma prāptirēva bhavati.

(jñāna dṛṣṭilō vidēha muktiki muṃdu brahmāṃḍamu modalagu jagattu lēdu, brahma okaṭē yuṃḍenu - aṃducēta jñānula dṛṣṭilō śuddha parabrahmaku jñāniki bhēdamulēdu. ā jñāniyaguṭayē śuddha brahmaprāpti. ajñāni dṛṣṭilō mātramu brahmāṃdamu modalagunavi vidēhamuktiki muṃduganē unnavi. aṃducēta jñāniki īśvarunaku (īśvaruni rūpamaina brahmāṃdamu modalaguvāṭiki) bhēdamu lēdu - paramārthadṛṣṭilō jñāni śuddhabrahmamē. iṃduvalana jñāniki śuddha brahma prāptiyē kalugunu)