1. puṇyaṃ; upakāraṃ; (puṇyamu, puṇyakarma; upakāramu).

2. pūrvōpārjita puṇyaṃ.

(kriṃdaṭi janmalalō ārjiṃcina puṇyamu).

3. “suṣṭu kṛta mityarthaḥ” (śrī ānaṃdagiri)

(bāgugā cēyabaḍina pani - saduddēśamutō cēyabaḍina pani).

4. sukhēna kṛtaṃ kāryaṃ - suṣṭu kṛtaṃ kāryaṃ.

(sukhamugā, suluvugā cēyabaḍina pani- bāgugā, cakkagā cēyabaḍina pani).

5. yathā vatkṛtaṃ. (cēyavalasina vidhigā cēyabaḍina pani)

6. śubhamu; dharmamu -

7. kāryasya sauṣṭavaṃ cānati klēśa rūpatvaṃ.

(mikkili āyāsamu lēni pani).

8. ” sarva puṇya karma hētutvāt svayaṃ vā svēnavātmanā svamā yābhiḥ kṛtatvāt tatsukṛta mucyatē”. (śrīśaṃkaraḥ).

(puṇya karmalanniṃṭiki kāraṇamaguṭacēta tanu svayamugā gāni, tana ātma cētagāni tana māyalavalana gāni cēyabaḍuṭavalana sukṛtamu).

9. “tadātmānaṃ svayama kuruta tasmāt tat sukṛta mucyatē”. (taittirīyōpaniṣat)

“ātmānamēva upādānatvēna svakṛtya svayamēva akuruta - yasmāt svayamēva svaphyakaryaṃ tasmāt tat sukṛtamucyatē. ata ēva brahma suṣṭu kṛtaṃ kāryaṃ yasya tat sukṛtaṃ - kāryasya sauṣṭavaṃ ca anati klēśarūpatvaṃ”.

(tananē upādānamugā cēsukoni tānē svayamugā cēsenu - tana pani tānē cēsinaṃduvalla adi sukṛtaṃ (bāgugā cēsinapani ani ceppabaḍinadi - brahma bāgugā cēsina kāryamu sukṛtamu - cēsina kāryamu cakkagā cēyabaḍinadi, anāyāsamuga, kaṣṭamu lēkuṃḍaga cēyabaḍinadi).

10. “yasmāt ēvaṃ svayamēva kṛtavat tasmāt tat brahmasukṛtaṃ - svayaṃ kartṛ ucyatē - svayaṃ kartṛ brahma iti prasiddhaṃ lōkē sarvakāraṇatvāt - yasmādvā svayamēvā karōt sarvaṃ sarvātmanā tasmāt puṇya rūpēṇāpi tadēva brahma kāraṇaṃ sukṛta mucyatē”.

(brahma svayamugānē (sṛṣṭi) cēyuṭavalana brahma sukṛtamu - svayamugā brahmayē karta. anniṃṭikī brahma kāraṇamaguṭavalana brahmayē karta. anniṃṭikī brahma kāraṇamaguṭavalana brahmayēkarta ani lōkamulō prasiddhamu. anniṃṭi ātma tānē ayi, anniṃṭinī tānē svayamugā cēsinaṃduvalana, aṃducēta ā puṇyakarmacētanainanu kāraṇamaina brahma sukṛtamu).

11. sukṛtamulu mūḍu vidhamulu - yādṛcchika sukṛtamu, ānuṣaṃgika sukṛtamu, prāsaṃgika sukṛtamu - anukonakuṃḍa cēyu sukṛtamulu yādṛcchikamulu, oka sukṛtamu cēyucuṃḍagā anukōkuṃḍa maṟiyoka sukṛtamu cēyuṭa ānuṣaṃgika sukṛtamu, prasaṃga vaśamuna cēyu sukṛtamu prāsaṃgikamu.