1. sāmānyamuga evarikini kaṃṭiki kanabaḍani sūkṣmātisūkṣmamaina vastuvulanu cūḍagala śakti galavāḍu.

2. “ēṣa sarvēṣu bhūtēṣu gūḍhātmā na prakāśatē |

dṛśyatē tvagrya yā buddhyā sūkṣma yā sūkṣma darśibhiḥ –”

(paramātma samasta bhūtamulaṃdu gūḍhamugā nunnāḍu - sādhāraṇamugā kaṃṭiki kanabaḍani sūkṣmarūpamutō nunnāḍu. sūkṣmāti sūkṣmamagu vastuvulanu yōgadṛṣṭicē cūceḍi śakti galavāricē vāri kuśāgrabuddhicētanu ī paramātma cūḍabaḍucunnāḍu - śrīmahāviṣṇuvu anni vastuvulalōnu, anni pradēśamulaṃdunu sūkṣmarūpamaina narasiṃharūpamutō nunnapuḍu prahlāduḍu cūḍagaligenu - kāni ā sūkṣmarūpamulōnunna śrīnarasiṃhamūrtini hiraṇyakaśipuḍu cūḍalēka staṃbamulōnuṃḍi stūlarūpamulō narasiṃharūpamugā āvirbhaviṃcinapuḍē cūḍa galigenu - prahlāduḍu sūkṣmātisūkṣma vasuvulanu cūḍagalugu śakti galavāḍu, mahābhaktuḍu - aṃducēta sūkṣmarūpamulōnunna bhagavaṃtuni cūḍakaligenu - atani taṃḍriki ā śakti lēdu).

sūkṣmapaṃcabhūtamulu = īśvarēcchāvaśāt māyā tamōguṇa prathānā bhavati tādṛśatamōgaṇa prathānamāyā sakāśāt ākāśa vāyu tējō jala pṛdhivyātmaka paṃcabhūtāni utpadyaṃtē. tēṣu bhūtēṣu kramēṇa śabda sparśarūparasagaṃdābhya guṇāḥ vartaṃtē - māyā yāḥ sakāśāt śabdasahitākāśaḥ utpannaḥ, ākāśādvāyuḥ vāyōḥ ākāśa kāryatvāt kāraṇa guṇēna śabdēna svāsādhāraṇa guṇasparśēna ca dviguṇō vāyuḥ. vāyōragniḥ saṃbhūtaḥ. kāraṇākāśa vāyu guṇābhyāṃ śabda sparśābhyāṃ svāsādhāraṇa guṇēna triguṇō agniḥ, agnērāpaḥ saṃbhūtāḥ. kāraṇākāśa vāyvagni guṇaiḥ śabda sparśa rūpaiḥ svasādhāraṇa guṇēna ca caturguṇāḥ āpaḥ adbhyaḥ pṛdhivī saṃbhūtā. kāraṇākāśa vāyvagnya bguṇai śabdasparśarūparasaiḥ svāsādhāraṇa gaṃdha guṇēna ca paṃca guṇāpṛdhivī. ākāśē pratidhvanirūpa śabdō vartatē. vāyau cī sīta śabdaḥ śītōṣṇa kaṭhinānāṃ vilakṣaṇa sparśaśca vartatē. agnau bhug bhug śabdaḥ uṣṇa sparśaḥ prakāśākhya rūpaṃ ca vartatē - jalē cilicili śabdaḥ, śītasparsaḥ, śuklarūpaṃ madhura rasaśca vartatē. lavaṇa tiktatādi rasāstu pṛdhivī saṃbaṃdhā dēva jalē vibhāṃti. mādhuryamēva svābhāvikarasō jalasya. saca harī tasyāmalakādi bhakṣaṇa saṃskṛta rasanayā jalapānē abhivyajyatē. pṛdhivyāṃ kaṭakaṭā śabdaḥ anuṣṇā śītasparśaḥ, śukla kēṣṇa pīta rakta haritādi rūpaṃ, madhurāmla lavaṇa kaṭu kaṣāya tiktākhya ṣaḍrasāḥ, sugaṃdha durgaṃdha rūpa dvividha gaṃdhaśca vartatē. itthaṃ ākāśē ēkō guṇaḥ, vāyau dvau, agnau trayaḥ, jalē catvāraḥ, pṛdhivyāṃ paṃcaguṇāḥ - tatrāpi pratibhūtaṃ prātisvika guṇastu ēka ēva, taditara guṇāḥ kāraṇāt anugatāḥ.

(bhagavaṃtuni icchāprakāramu (“sa akāmayata”) māya (prakṛti) tamōguṇamu pradhānamugā galadi āyenu - tamō guṇamu pradhānamugā gala ā māyanuṃḍi (prakṛtinuṃḍi) ākāśamu, vāyuvu, agni, jalamu, bhūmi yanu paṃcabhūtamulu puṭṭucunnavi. ā paṃcabhūtamulaṃdu varusagā śabdamu, sparśamu, rūpamu, rasamu gaṃdhamu anu pērlugala guṇamulunnavi. māyanuṃḍi śabdamutō kūḍina (śabdamu anu guṇamutō kūḍina) ākāśamu puṭṭenu- ākāśamunuṃḍi vāyuvu puṭṭenu - vāyuvu ākāśamu yokka kāryamaguṭavalana ā kāraṇavastuvu yokka guṇamaina śabdamutō pāṭu, tana yokka asādhāraṇaguṇamaina sparśatō reṃḍu guṇamulu (śabdamu, sparśamu) kaladi āyenu - vāyuvu valana agni kaligenu. agniki kāraṇamulaina akāśamu vāyuvulayokka - guṇamulaina śabda sparśalatō pāṭu tana asādhāraṇaguṇamaina rūpamutō kalisi mūḍu guṇamulu kaladi āyenu. agni nuṃḍi jalamu kaligenu - jalamu dāniki kāraṇamulaina ākāśamu vāyuvu agni anu mūḍiṃṭi guṇamulaina śabda sparśa rūpamulatō kalisi tana asādhāraṇa guṇamaina rasamutō kalisi nālugu guṇamulu kaladi āyenu - jalamunuṃḍi bhūmi puṭṭenu - tanaku kāraṇamulaina ākāśamu, vāyuvu, agni, jalamula guṇamulaina śabda sparśa rūpa rasamulatō kalisi tana asādhāraṇaguṇamaina gaṃdhamutō kalisi ayidu guṇamulu kaladi āyenu - ākāśamaṃdu pratidhvani rūpamaina śabdamunnadi. vāyuvu naṃdu cīśīta śabdamu śītōṣṇa kaṭhinamula vilakṣaṇamaina sparśa unnadi. agni yaṃdu bhuga bhugamanu śabdamu, uṣṇamu (vēḍimi), sparśamu, prakāśiṃcuṭa anu rūpamulu kalavu. jalamaṃdu cili cili śabdamu, callagā taguluṭa, tellani rūpamu, tiyyani rasamu kalavu. jalamaṃdu uppu, cēdu modalagu rasamulu jalamunaku pṛdhivitō saṃbaṃdhamu kaluguṭa valananē kalugucunnavi. madhuramugā (tiyyagā) nuṃḍuṭayē jalamu yokka svābhāvikarasamu - adi usirikavāṭitō kalisi trāginapuḍu ā yāru ruculugaladigā nagunu - pṛdhivilō kaṭa kaṭa śabdamu kaladu, vēḍimi, calladanamu lēni sparśaguṇamu, śukla (tellani), nallani, errani, paccani modalagu rūpamugaladi. tīpu, uppu, pulupu, cēdu, kāramu, vagaru anu āru rasamulu kaladi, sugaṃdhamu, durgaṃdhamu anu reṃḍu vidhamulaina gaṃdhamulu galadi. ī vidhamugā ākāśamunaṃdu okē guṇamu, vāyuvunaṃdu reṃḍuguṇamulu, agniyaṃdu mūḍu guṇamulu, jalamunaṃdu nālugu guṇamulu, pṛdhiviyaṃdu ayidu guṇamulu unnavi. ayinanu prati bhūtamuyokka svābhāvika guṇamokkaṭē. dānilōni yitara guṇamulu dāni kāraṇavastuvulavalana dāniki vacci cērinaṃduna kaliginavi)

3. “rajasatvaṃbulacē nupabṛmhitaṃbai vikāraṃbunoṃdina mahattattvaṃbuvalanaṃ damaḥ prathānaṃbai divyajñāna kriyātmakaṃbagu nahaṃkāraṃbu galige. adiyu rūpāṃtaraṃbu loṃducu dravya śakti ayina rājasaṃbunu griyā śakti yaina tāmasaṃbunu jñāna śakti ayina sātvikaṃbunu nana mūḍu vidhaṃbulayye. aṃdu bhūtādiyaina tāmasāhaṃkāraṃbuvalana nabhaṃbu gakige. nabhaṃbunaku sūkṣma rūpaṃbu bhūta dṛśyaṃbunaku bōdhikaṃbaina śabdaṃbu guṇaṃbagu - nibhaṃbuvalana vāyuvu galige - vāyuvunakuṃ barānvayaṃbuna śabdaṃbu sparśaṃbu nanu reṃḍu guṇaṃbulu galigi yuṃḍu - adi dēhaṃbulaṃduṃḍuṭaṃ jēsi prāṇarūpaṃbai iṃdriyamaniśsarīrapāṭavaṃbaina yōjassahōbalaṃbulaku hētuvai vartiṃcu - vāyuvu valana rūpa sparśa śabdaṃbulaniyeḍu guṇaṃbulu mūḍiṃṭitōḍa dējaṃbu galige. tējaṃbuvalana rasarūpa sparśa śabdaṃbulaniyeḍu nālugu guṇaṃbulatōḍa jalaṃbu kalige. jalaṃbu valana gaṃdha rasa rūpa sparśa śabdaṃbulaniyeḍi guṇaṃbu layidiṃṭitōḍa bṛdhivi galige”.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 - 5 - 86)

4. “tāmasāhaṃkāraṃbuvalana śabda sarśa rūpa rasa gaṃdhaṃbu ludayiṃce. aṃdu śabdaṃbu nijaguṇaṃbaina śabdaṃbuvalana nākāśaṃbu buṭṭiṃce, gaganaṃbu gāla māyānśa yōgaṃbunaṃ buṃḍarīkākṣu nirīkṣaṇaṃbuna sparśa tanmātraṃbuvalana vāyuvuṃ galigiṃce. bavanuṃḍu nabhōbalaṃbuna rūpa tanmātraṃbuvalana lōka lōcanaṃbaina tējaṃbu nutpādiṃce. tējaṃbu gāka māyāṃśa yōgaṃbuna, nuttama ślōkuni vilōkanaṃbuna bavamāna yuktaṃbagucu rasatanmātraṃbuvalana naṃbuvulaṃ buṭṭiṃce. salilaṃbu gāla mayāṃśa yōgaṃbunaṃ paramēśvarānugrahaṃbu galigi tējō yuktaṃbaina gaṃdha guṇaṃbu valanaṃ bṛdhivi galigiṃce. aṃdu gaganaṃbunaku śabdaṃbunu, vāyuvunaku śabda sparśaṃbulunu, dējaṃbunaku śabda sarśa rūpaṃbulunu, salilaṃbunaku śabda sparśa rūpa rasaṃbulunu bṛdhiviki śabda sparśa rūpa rasa gaṃdhaṃbulunu guṇaṃbulai yuṃḍu -”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 5 - 202)

5. “bhagavadbhakti prēritaṃbayina tamasāhaṃkāraṃbuvalana śabdatanmātraṃbu puṭṭe - dānivalana nākāśaṃbunu, nākāśaṃbuvalana śrōtrēṃdriyaṃbunu buṭṭe. śrōtraṃbu śabda grāhi yayye. śabdaṃ barthaṃbunaku nāśrayaṃbai śrōtaku jñāna janakaṃbayye. maṟiyu śabda tanmātraṃbuvalana nākāśaṃbayi yāyākāśaṃbu bhūtaṃbulaku bhūtābhyaṃtaraṃbula navakāśaṃbiccuṭayu, nātma prāṇēṃdriyādulaku nāśrayaṃbaguṭayu nanu lakṣaṇaṃbulu galigiyuṃḍu kālagaticē vikāraṃbunoṃdu śabda tanmātraṃbu lakṣaṇaṃbagu nabhaṃbuvalana sparśaṃbunu, sparśaṃbuvalana vāyuvunu, vāyuvucē sparśagrāhiyai tvagiṃdriyaṃbunu buṭṭe. mṛdutvaṃbunu, kaṭhinatvaṃbunu śaityaṃbunu nuṣṇatvaṃbunu nanu nivi sparśaṃbunaku sparśatvaṃbani ceppaṃbaḍu - maṟiyu, vāyuvunaku jālanaṃbunu paraspara vibhāka karaṇaṃbunu, danmēḷanaṃbunu, dravya śabda nētṛtvaṃbu nagu - aṃdu gaṃdhavaṃtaṃbagu dravyaṃbunu ghrāṇēṃdriyaṃbu noṃdiṃcuṭa dravya nētṛtvaṃbu. dūrasthaṃbagu śabdaṃbunu śrōtrēṃdriya grāhyamagunaṭlonariṃcuṭa śabda nētṛtvaṃbu, sarvēṃdriyātmakatvaṃbu nanunavi lakṣaṇaṃbulai yuṃḍu - daiva prēritaṃbai sparśatanmātra guṇakaṃbagu navi lakṣaṇaṃbulai yuṃḍu - daiva pēritaṃbai sparśatanmātra guṇakaṃbagu vāyuvu valana rūpaṃbunu, dānivalana dējaṃbunu kuṭṭe. rūpaṃbu nētrēṃdriya gāhakaṃbayye. nētragataṃbayina rūpaṃbunaku nupalaṃbha katvaṃbunu dravyākāra samatvaṃbunu, dravyaṃbunaku nupasarjanaṃbaguṭayu dravya pariṇāma pratītiyu nivi rūpa vṛttulanaṃbaḍu. taijasaṃbunaku sādhāraṇaṃbulagu dharmaṃbulu dyōtaṃbanaṃ brakāśaṃbu, pacanaṃbana diṃḍulādula pākaṃbu, pipāsā nimittaṃbaina pānaṃbu, kṣunnimittakaṃbaina yōdanaṃbu himamardanaṃbagu śōṣaṇaṃbu (ārcuṭa) nanu nivi vṛttulai yuṃḍu. rūpatanmātraṃbuvalana daiva cōditaṃbai vikāraṃbu noṃdu tējassu valana rasatanmātraṃbu puṭṭe. rasatanmātraṃbuvalana jalaṃbu puṭṭe - jihva yanu rasanēṃdriyaṃbu rasagrāhakaṃbayye. ā rasaṃbēkaṃbai yuṃḍiyu bhūtavikāraṃbunaṃ jēsi kaṣāya, tikta, kaṭvāmla madhurādi bēdaṃbula nanēka vidhaṃbayye. veṃḍiyu sāṃsarika dravya vikāraṃbunaṃ jēsi yārdraṃbaguṭayu, mudda gaṭṭuṭayu tṛpti dātṛtvaṃbunu, jīvanaṃbunu, dinyai klabya nivartanaṃbunu, mṛdūkaraṇaṃbunu, dāpa nivāraṇaṃbunu, gūpagataṃbaina kalaṃbu diviya maṟiuyu nudgamiṃcuṭayunu nanu nivi jalavṛttulanaṃbaḍu. rasatanmātraṃbu valana daiva cōditaṃbai vikāraṃbunaṃ boṃdina jalaṃbu valana gaṃdha tanmātraṃbu puṭṭe. dānivalanaṃ bṛdhviyu galige. ghrāṇaṃbu gaṃdhagrāhakaṃbayye. aṃdu gaṃdhaṃ bēkaṃbayyu vyaṃjanādi gataṃbayi hiṃgvādi nimittaṃbayina miśra gaṃdhaṃbanu karaṃbhaṃbunu, gṛṃjanādi gataṃbayina pūti gaṃdhaṃbunu, ghanasārādi nimittaṃbaina sugaṃdhaṃbunu, śatapatrādi gataṃbagu śāṃti gaṃdhaṃbunu, laśunādi (vellulli) gataṃbaina yugra gaṃdhaṃbunu, baryuṣita citrānnādi gataṃbayina yāmmagaṃdhaṃbunu dravyāyuva vaiṣamyaṃbunaṃ jēsi yanēka vidhaṃbai yuṇḍu. adiyunuṃ gāka pratimādi rūpaṃbulaṃ jēsi sākāratā pādanaṃbagu bhāvaṃbunu jalādi vilakṣaṇa trayāṃtara nirapēkṣaṃbayina sthitiyunu jālādhyādhārata yanu dhāraṇaṃbunu, nākāśādyavacchēdakaṃbunu, sakala prāṇi puṃstva bhi vyakta karaṇaṃbunu, nanunivi pṛdhvī vṛttulanaṃbaḍu - - - nabhō(a)sādhāraṇa guṇa śabda viśēṣa grāhakaṃbu śrōtraṃbunu, vāyvasādhāraṇa guṇa viśēṣa grāhakaṃbu sparśaṃbunu, dējō (a)sādhāraṇa guṇa viśēṣagrāhakaṃbu cakṣurāṃdriyaṃbunu nabhō(a)sādhāraṇa guṇa viśēṣagrāhakaṃbu rasanēṃdriyaṃbunu, bhūmya sādhāraṇa guṇagrāhakaṃbu ghrāṇēṃdriyaṃbunu, nākāśādi guṇaṃbulagucu, śabdādi kāryaṃbulagu vāyuvyādulaṃdu gāraṇā svayaṃbuna ninniṃṭikiṃ bṛdhvī saṃbaṃdhaṃbu galuguṭaṃ jēsi bhūmi yaṃdu śabda sparśa rūpa rasagaṃdhaṃbulu galuguṭa - - - ||”.

(śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 3 - 26 - 893)

6. bhūta tanmātraṃbulu - śabda sparśa rūpa rasa gaṃdhamulu - (tat + mātraṃ = tanmātraṃ) - avi aṃtamātramē ayinavi. anagā paṃcabhūtamulu sūkṣmarūpamulō nuṃḍi vēṭiki avi vēru vērugā nunnappaṭi sthiti - okadānitō okaṭi kaliyaka nuṃḍu sthiti - paṃcīkaraṇamukāni sthitilōnunnavi.