1. “pṛdhivyā dyavyākṛtāṃtaṃ uttarōttaraṃ sūkṣma sūkṣmataraṃ apēkṣya īśvarasya tadapēkṣayā sūkṣma mamatvaṃ āha sūkṣmāti sūkṣmamiti”. (śrīśaṃkaraḥ)

(pṛdhivi modalukoni avyaktamu (prakṛti) vaṟaku gala okadānikaṃṭe okaṭi mikkili sūkṣmamainavi. vīṭi anniṃṭiki paina unnavāḍu kanuka bhagavaṃtuḍu anniṃṭikaṃṭe saūkṣmamainavāḍu - sūkṣmamaina vāṭikaṃṭe sūkṣmamainavāḍu).

2. yāvadyāvat guṇāpacayaḥ, tāvat tāvat tāratamyēna saukṣmyaṃ dṛṣṭaṃ pṛdhivyādiṣu paramātmani tu guṇānā matyaṃtā bhāvāt niratiśaya sauṣaṃyaṃ siddhyati (ānaṃdagiri)

(pṛdhivi modalagu vāṭiyaṃdu okadānikaṃṭe okaṭi guṇamulu takkuvainakoladi okadāni kaṃṭe okaṭi sūkṣmamu - paramātma yaṃdu guṇamu lēnaṃduna (nirguṇuḍu) anniṃṭikaṃṭe sūkṣmamainavāḍu).

3. “sthūlasya kāryasya vilayē sūkṣmaṃ tatkāraṇaṃ avaśiṣyatē tasyāpivilayē tatassūkṣamiti yāvaddarśanaṃ vyāpti mupalabhya yatra na dṛśyatē tatrāpi mūrti vilayasyā vaśyaṃ bhavitvāt sanmātramēva amūrta mapatiṣṭatē. iti kāryamēva saukṣmya tāratamya pāraṃ paryēṇānu priyamāṇaṃ sadbuddhu niṣṭāṃ puruṣasya gamayati” (ānaṃdagiri)

(sthūlarūpamulōnunna kāryavastuvu layiṃcagā - naśiṃcagā - dāni kāraṇamaina sūkṣmavastuvu migulunu - adi naśiṃcina dāni kāraṇavastuvu migulunu - iṭlu venukaku venukaku veḷḷina anni kārya kaāraṇavastuvulaku kāraṇamaina (mūlakāraṇamaina) bhagavaṃtuḍu sanmātruḍu aguṭavalana migiliyuṃḍunu - sthūla vastuvu naśiṃcagā dāniki kāraṇavastuvulaina sūkṣma vastuvu, adi naśiṃcagā dāniki kāraṇamainadi - ī prakāramugā kārya kāraṇa vastuvulanniyu naśiṃcagā, vāṭi anniṃṭikaṃṭe sūkṣmamainadaguṭacēta paramātma migili yuṃḍunu).

4. “sūkṣmāt ākāśādērapi sūkṣmataraṃ niratiśayaṃ hi saukṣmyaṃ asya sarvakāraṇatvāt” (śrīśaṃkaraḥ)

(sūkṣmamaina ākāśamukaṃṭe ekkuva sūkṣmamainadi, anniṃṭiki kāraṇamainadi yaguṭavalana anniṃṭikaṃṭe sūkṣmamainadi bhagavaṃtuḍē).

5. “sūkṣmāt sarvacētanāṃtaḥ pravēśana samarthāt jīvavarādapi tadanu pravēśa samarthatayā sūkṣmataraṃ”. (ānaṃdagiri)

(samasta cētana vastuvulalōnu pravēśiṃci yuṃḍu śaktigala vāḍaguṭacēta vāṭi anniṃṭikaṃṭe mikkili sūkṣma mainavāḍu).

6. kēśakōṭyanśaika bhāgādapi su sūkṣmataraṃ vastu -

(talaveṃṭrukanu nuluvugā kōṭi mukkalugā cīrina, aṃdulō okabhāgamukaṃṭe mikkilisūkṣmamainavāḍu ātma).

7. dhīvṛttērapi sūkṣmataraṃ vastutaḥ sthūlasūkṣma parimāṇa viralaṃ -

(manō vyāpāramukaṃṭe heccugā sūkṣmamainadi. anagā, sthūla sūkṣmamula parimāṇamu lēnivāḍu)