(తనలో - భగవంతునిలో - లయమైపోవు జీవశక్తులన్నియు అనగా జీవులకు ఉపాధి అయిన సత్వము మొదలగు శక్తులన్నియు).
(జీవోపాధి భూత సత్వాది శక్తి లయః ఏవ జీవ లయః)
(భగవంతునియందు లీనమైపోయిన - కలిసిపోయిన శక్తులన్నియు, నిదురించినట్లుండు శక్తులు అన్నియు).
(tanalō - bhagavaṃtunilō - layamaipōvu jīvaśaktulanniyu anagā jīvulaku upādhi ayina satvamu modalagu śaktulanniyu).
(jīvōpādhi bhūta satvādi śakti layaḥ ēva jīva layaḥ)
(bhagavaṃtuniyaṃdu līnamaipōyina - kalisipōyina śaktulanniyu, niduriṃcinaṭluṃḍu śaktulu anniyu).
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.