1. mikkili cinnadi; aṇuvu, aṇuvu kanna cinnadi, adhyātmamu, ati sūkṣmamu - sūkṣmāti sūkṣmamu -

2. sūkṣma bhūtākākāśēdē rapi kāraṇatvāt śabdādi guṇā bhāvāccha, su sūkṣmaṃ -

(sūkṣmamulaina ākāśamu modalaguvāṭiki kūḍā kāraṇamaguṭavalana śabdādi guṇamulu lēkuṃḍuṭavalana mikkili cinnadi).

3. paṃcīkṛtā paṃcīkṛtaśabda sparśādi vairalyāt susūkṣmaṃ -

(paṃcīkṛtamainavi, paṃcīkṛtamu kānivi ayina śabdamu, sparśamu modalagu vāṭi kaṃṭe viraḷamu aguṭacēta mikkili cinnadainadi yani ceppabaḍinadi).

4. “śabdādi sthūlatvakāraṇa rahitatvāt śabdādayōrhi ākāśavāyvādīnāṃ uttarōttaraṃ sthūlatva kāraṇāni, tadabhāvāt susūkṣmaṃ -”

(śrīśaṃkaraḥ)

(śabdamu modalagu vāṭivale sthūlamu kāka - vāṭi vale tanaku kāraṇa vastuvu lēnaṃduna mikkili sūkṣmamainadi - ākāśamu modalagunavi sthūlarūpamulaguṭavalana vāṭiki śabdamu modalagunavi kāraṇamuluga nunnavi. aṭlu kāraṇavastuvu lēnaṃduna - idi - ātma ati sūkṣmamu - mikkili sūkṣmamainadi).

5. adṛśyatvaṃ na tacchatvāti dūratvādinā, kiṃtu susūkṣmatvādinā ityabhiprāyaḥ.

(mikkili sūkṣmamaina vastuvu kanabaḍuṭa kaṣṭamu - ī ātma kanabaḍakapōvuṭa dūramugānunnaṃduna kādu, kāni mikkili cinnadaguṭavalananē).