← Back to స · Booklets 51–60 (digitized file 6)

సుతలము sutalamu

Original — తెలుగు
  1. సప్త పాతాళములలో నొకటి.

  2. “ప్రపంచ శరీరుండగు భగవంతుని - - - జానువులు సుతలంబు - - - అని లోకమయుంగా భావింతురు”. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 2 -5 - 81).

  3. “క. వ్యాధులు దప్పులు నొప్పులు

బాధలు జెడి విశ్వకర్మబాధిత దనుజా

రాధిత స తలాలయమున

నేధిత విభవమున నుండు నింత డందాకన్

సీ. - - -

వేలుపులందుండవేడుక పడుదురు, దుఃఖంబు లిడుములు దుర్మరణము

లాతురతలు నొప్పులందుండువారికి నొందవు సుతలమందుండు నీవు “. (శ్రీమదాంధ్రమహాభాగవతము - 8 - 22 - 664)

Transliteration
  1. sapta pātāḷamulalō nokaṭi.

  2. “prapaṃca śarīruṃḍagu bhagavaṃtuni - - - jānuvulu sutalaṃbu - - - ani lōkamayuṃgā bhāviṃturu”. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 2 -5 - 81).

  3. “ka. vyādhulu dappulu noppulu

bādhalu jeḍi viśvakarmabādhita danujā

rādhita sa talālayamuna

nēdhita vibhavamuna nuṃḍu niṃta ḍaṃdākan

sī. - - -

vēlupulaṃduṃḍavēḍuka paḍuduru, duḥkhaṃbu liḍumulu durmaraṇamu

lāturatalu noppulaṃduṃḍuvāriki noṃdavu sutalamaṃduṃḍu nīvu “. (śrīmadāṃdhramahābhāgavatamu - 8 - 22 - 664)

English

English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.