(ఎల్లపుడు వేదాధ్యయనమందాసక్తి గలవారు).
(విధి ప్రకారము ఋగ్వేదము మొదలగువాటిని అభ్యసించుటే యజ్ఞము - దానిని చేయువారు).
(వేదమును శ్రవణము చేయుట, మననము చేయుట, యను స్వధ్యాయముచేత వేదార్థజ్ఞానమును యజ్ఞముగా అభ్యసించువారు - లేక, వేదమును పఠించుటే యజ్ఞముగా గలవారు, వేదార్థ జ్ఞానమే యజ్ఞముగా నభ్యసించువారు).
స్వాధ్యాయాధ్యయనం = స్వధ్యాయస్య వేదస్య అధ్యయనం అభ్యాసః
(వేదమును అభ్యసించుట)
(ellapuḍu vēdādhyayanamaṃdāsakti galavāru).
(vidhi prakāramu ṛgvēdamu modalaguvāṭini abhyasiṃcuṭē yajñamu - dānini cēyuvāru).
(vēdamunu śravaṇamu cēyuṭa, mananamu cēyuṭa, yanu svadhyāyamucēta vēdārthajñānamunu yajñamugā abhyasiṃcuvāru - lēka, vēdamunu paṭhiṃcuṭē yajñamugā galavāru, vēdārtha jñānamē yajñamugā nabhyasiṃcuvāru).
svādhyāyādhyayanaṃ = svadhyāyasya vēdasya adhyayanaṃ abhyāsaḥ
(vēdamunu abhyasiṃcuṭa)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.