1. “bāhyēṃdrīya pravartanō paramaḥ”. (śrīmān rāmānujaḥ)

(bāhyēṃdrīya pravartanamunuṃḍi viramiṃcuṭa)

2. nidrāvasthāyāṃ aṃtaḥprajñamātrēṇa prapaṃcānubhavō vāsanā rūpēṇa sa svapnaḥ

(nidrāvasthalō mānasika prapaṃcānubhavamu)

3. svapnō kāma jāgraddarśinā nnivṛttasya jāgradvadaṃta śśarīrē yaddarśanaṃ tat.

(jagradavasthanuṃḍi nivṛttamaina vāniki jāgradavasthalōvale aṃtaśśarīramaṃdu kanabaḍunadi).

4. “manō buddhulu kaṃṭhagatamainappuḍu svapnamu”

   1. aṃtaḥkaraṇa bhramaḥ - iti, kēvalēna aṃtaḥkaraṇēna janitō bhramaḥ - svapnaḥ - na ca tasyāpi paraṃparayaṃ bahiriṃdriyajatvaṃ. svapnahētu saṃsāra janakasya pūrvānubhavasya aṃtarvyavahi tatvāt

(svapnamanagā aṃtaḥkaraṇamulō kalugu bhrama, kēvalamu aṃtaḥkaraṇamuvalana kalugu bhrama - bāhyēṃdriyamula valana kaliginadi kādu).

5. vastu tatva tirōdhānēna anadvastu pratibhāsaḥ. svapnaḥ iti lakṣaṇaṃ jāgaritamapi tadā bhūtamēva - brahma svarūpa tirōdhānā davidyamāna jagatpratītēśca ityarthaḥ

(vastutatvamu tirōdhānamaguṭavalana asadvastuvu kanabaḍinaṭlaguṭavalana svapnamani ceppabaḍinadi. jāgradavastha yanagā brahmasvarūpamu tirōdhānamaguṭa cēta kanabaḍani jagattu vidyamānamaguṭa)

6. “sarvē dharmā mṛṣā svapnē kāyasyāṃtarni darśanāt |

saṃvṛtau (a)smin pradēśē vaibhūtānāṃ darśinaṃ ktaḥ ||” (gauḍapādakārikā - 33)

(kalalō kanabaḍina viṣayamulu dēhamulō valanē uṃḍuṭavalana avi manaku kanabaḍavu. kanuka avi kallalu) (abaddhamulu).

7. “aṃtaḥkaraṇa catuṣṭayairēva saṃ yukta ssvapnaḥ”. (śārīrakōpaniṣat)

(manassu, buddhi, cittamu, ahaṃkāramu anu nālugu aṃtaḥkaraṇa catuṣṭayamu - ivi kaligiyunnavi svapnāvastha - anagā bāhyēṃdriyamulu panicēyani sthiti).