స్వరాః నిషాదాదయః ఏవబ్రహ్మ, మోహకత్వేన బ్రహ్మ సాదృశ్యాత్ బ్రహ్మ,
(నిషాదర్షభ, గాంధార షడ్జ మధ్యమ దైవత పంచమములు అని స్వరములు ఏడు - ఈ ఏడున్నూ బ్రహ్మమే - సప్తస్వరములు మోహింపచేయునవగుటచేత బ్రహ్మ సద్వశమగుటచేత బ్రహ్మమే)
శ్లో||. నిషాదర్షభ గాంధార షడ్జ మధ్యమ దైవతాః |
పంచమశ్చేత్యమీ సప్త తంత్రీ కంఠోత్తితాః స్వరాః (అమరం)
(‘సరిగమపదని’ అను సంగీతములోని సప్తస్వరములు)
svarāḥ niṣādādayaḥ ēvabrahma, mōhakatvēna brahma sādṛśyāt brahma,
(niṣādarṣabha, gāṃdhāra ṣaḍja madhyama daivata paṃcamamulu ani svaramulu ēḍu - ī ēḍunnū brahmamē - saptasvaramulu mōhiṃpacēyunavaguṭacēta brahma sadvaśamaguṭacēta brahmamē)
ślō||. niṣādarṣabha gāṃdhāra ṣaḍja madhyama daivatāḥ |
paṃcamaścētyamī sapta taṃtrī kaṃṭhōttitāḥ svarāḥ (amaraṃ)
(‘sarigamapadani’ anu saṃgītamulōni saptasvaramulu)
English translation not yet available for this entry. Let us know if you'd like to help.
Questions, corrections, or memories about the manuscript — messages go directly to the family. Your message is not shown publicly, and the family's email address stays private.